Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
debatanf
Vertaling van "debata" in Frans
Ta debata porusza bardzo ważną dla naszego współczesnego społeczeństwa kwestię moralną.
Ce débat soulève une question moral très importante pour notre société moderne.
Najbliższym politycznym wydarzeniem w kraju będzie duża debata między głównymi kandydatami.
Le prochain événement politique du pays est un grand débat entre les principaux candidats.
Ten pozbawiony energii program polityczny znowu mnie uśpi, zanim debata dobiegnie końca.
Cette émission politique sans énergie va encore m'endormir avant la fin du débat.
Ta debata telewizyjna zakończyła się potokiem pustych, w kółko powtarzanych sloganów.
Ce débat télévisé s'est terminé dans un débordement de slogans creux et répétitifs.
Otwieram posiedzenie, mam nadzieję, że nasza debata będzie konstruktywna.
La séance est ouverte, j'espère que nos débats seront constructifs et sereins.
Ta klasowa debata okazała się niezwykle rozwijająca dla krytycznego myślenia uczniów.
Ce débat en classe s'est avéré hautement formateur pour l'esprit critique des élèves.
Ostatecznie cała ta debata sprowadza się do prostego pytania o pieniądze.
Finalement, tout ce débat se ramène à une simple question d'argent.
Wśród studentów wybuchła gorąca debata na temat ich zadania grupowego.
Un vif débat a éclaté parmi les étudiants concernant leur travail de groupe.
Nasza debata koncentrowała się wokół kluczowych zagadnień związanych ze zmianami klimatu.
Notre débat s'est centré sur les points cruciaux relatifs au changement climatique.
Ta debata publiczna zasypała przepaść między mieszkańcami centrum a przedmieść.
Ce débat public a franchi le fossé entre habitants du centre et banlieue.
Ich niekończąca się debata zdawała się odbierać entuzjazm wszystkim wokół.
Leur débat sans fin semblait saper l'enthousiasme de tout le monde autour.
Dla wielu wyborców ta telewizyjna debata będzie decydującym papierem lakmusowym.
Pour beaucoup d'électeurs, ce débat télévisé sera la pierre de touche décisive.
Ta publiczna debata może się okazać punktem zwrotnym w budzeniu świadomości społecznej.
Ce débat public pourrait devenir une étape charnière dans la prise de conscience collective.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die debata bevatten
debata telewizyjna nm.
débat télévisé
"Le débat télévisé entre les candidats a attiré des millions de téléspectateurs."
face-à-face télévisé
"Le face-à-face télévisé entre les deux candidats a été suivi par des millions de téléspectateurs."
wielka debata społeczna nm.
grand débat de société
"Le mariage pour tous a suscité un grand débat de société en France."
debata grupowa nm.
débat collectif
"La classe a organisé un débat collectif sur l'environnement."
debata na temat bieżący nm.
débat d'actualité
"L'Assemblée nationale organise un débat d'actualité sur la réforme des retraites."
burzliwa debata nm.
débat houleux
"Le débat houleux sur la réforme a duré trois heures."
debata publiczna nm.
débat public
"Le débat public sur la réforme des retraites a duré plusieurs mois."
discussion publique
"La discussion publique sur le projet urbain a duré trois heures."
ważna debata społeczna nm.
grand débat de société
"Le mariage pour tous a suscité un grand débat de société en France."
debata bieżąca nm.
débat d'actualité
"L'Assemblée nationale organise un débat d'actualité sur la réforme des retraites."
gorąca debata nm.
débat passionné
"Le débat passionné sur l'écologie a duré toute la soirée."
ożywiona debata nm.
débat passionné
"Le débat passionné sur l'écologie a duré toute la soirée."
debata kontradyktoryjna nm.
débat contradictoire
"Un débat contradictoire oppose les candidats sur les questions économiques."
debata końcowa nm.
débat de clôture
"Le débat de clôture sur cette loi aura lieu demain matin."
debata eksploracyjna nm.
débat exploratoire
"Le conseil a organisé un débat exploratoire sur l'urbanisme."
debata intelektualna nm.
débat intellectuel
"Le débat intellectuel sur l'éthique a duré trois heures."
debata ustna nm.
débat oral
"Les étudiants ont participé à un débat oral sur les énergies renouvelables."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor debata in het Pools
Suggesties
debata publiczna
1490
ożywiona debata
340
gorąca debata
210
burzliwa debata
140
debatą
3970
wspólna debata
400
Resultaten: 5659. Exact: 5659. Verstreken tijd: 40 ms.
