Mały, lokalny konkurs wystarczył, by uhonorować jego debiutancki tomik poezji.
Un petit concours local a suffi pour couronner son premier recueil de poèmes.
Jego debiutancki, nagradzany album łączy afrykańskie inspiracje z muzyką elektroniczną.
Son premier album primé mélange des influences africaines avec de la musique électronique.
Piosenkarka liczy, że ten nowy krążek wypadnie lepiej niż jej debiutancki album.
La chanteuse espère faire mieux que son premier album avec ce nouveau disque.
Jak na debiutancki pełny metraż, poziom realizacji jest zaskakująco wysoki i spójny.
Pour un premier long métrage, la valeur de production reste étonnamment solide et cohérente.
Jego debiutancki film był wielkim przebojem, otwierając jego karierę w branży.
Son premier film a été un énorme succès, lançant sa carrière dans l'industrie.
Ta młoda piosenkarka jest niesamowicie utalentowana, jej debiutancki album zachwyca wszystkich.
Cette jeune chanteuse est plein de talent, son premier album impressionne tout le monde.
Ten debiutancki pełny metraż z liczną obsadą śledzi kilku licealistów w dniu ogłoszenia wyników matur.
Ce premier long métrage chorale suit plusieurs lycéens le jour des résultats du bac.
Jej debiutancki album został ufundowany przez oddanych fanów z całego świata.
Son premier album a été financé par ses fans fidèles du monde entier.
Po latach badań opublikowała swój debiutancki artykuł w renomowanym czasopiśmie.
Après des années de recherche, elle a publié son premier article dans une revue renommée.
Zespół, niedawno zakontraktowany przez dużą wytwórnię, przygotowuje bardzo wyczekiwany debiutancki album.
Le groupe, fraîchement signé par une major, prépare un premier album très attendu.
Jury wyjaśniło, dlaczego ten debiutancki film, który otrzymał nominację, naprawdę zasługuje na wyróżnienie.
Le jury a expliqué pourquoi ce premier film nominé méritait vraiment d'être mis en avant.
Poczuł się zaszczycony, gdy recenzent muzyczny pochwalił jego debiutancki album.
Il s'est senti honoré lorsque le critique musical a loué son premier album.
Jego debiutancki zbiór opowiadań, bardzo kameralny w tonie, zgłębia samotność mieszkańców wielkich miast.
Son premier recueil de nouvelles, à tonalité intimiste, explore la solitude des citadins.