Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
décodé
Definitie
Vertaling van "décodé" in Pools
Definitie
odkodować
odkodowaliśmy
złamałam
odczytana
Odszyfrowaliśmy
Le SMS décodé par la police montrait clairement la préparation d'un vol important.
SMS rozszyfrowany przez policję jasno wskazywał na przygotowania do poważnego napadu.
Idlib m'a envoyé un message que je n'ai jamais décodé.
Idlib wysłał mi wiadomość, której nie rozszyfrowałem.
Les données sont envoyées depuis le serveur sous forme binaire et doit être décodé par le logiciel client.
Dane są wysyłane z serwera w formie binarnej i muszą być dekodowane przez oprogramowanie klienta.
Tu as donc décodé et envoyé 3 des codes?
Więc dekodowane i przesyłane trzech kodów, tak?
Nous devrions revenir sur chaque tatouage que nous avons déjà décodé.
Powinniśmy wrócić do każdego tatuażu, który myśleliśmy, że mamy odkodowany.
Compris. La clé Armageddon a maintenant été totalement décodé.
Zrozumiałam. Klucz Armageddonu został w pełni odkodowany.
C'est l'un des premiers tatouages que j'ai décodé.
To jeden z pierwszych tatuaży, które rozszyfrowałam.
Je n'ai pas décodé tous les numéros, mais ils ont un point en commun.
Kiedy rozszyfrowałem wszystkie numery, okazało się, że mają wspólny wątek.
J'ai décodé un e-mail envoyé sur leur serveur.
Rozszyfrowałem e-mail wysłany z ich serwera.
Ils ont décodé la structure de l'aiguille atome par atome et imaginé son architecture moléculaire pour la première fois dans la gamme angstrom.
Naukowcy rozszyfrowali budowę igły atom po atomie i po raz pierwszy zobrazowali jej architekturę molekularną w skali angstrem owej.
Des scientifiques allemands et américains ont décodé la structure des aiguilles d'injection bactérienne à une résolution atomique.
Naukowcy z Niemiec i USA rozszyfrowali w rozdzielczości atomowej budowę igieł iniekcyjnych bakterii.
J'ai décodé une partie de sa correspondance personnelle et découvert un compte bancaire à Caracas.
Rozszyfrowałem część jego prywatnej korespondencji i odkryłem konto bankowe w Caracas.
Kalandra? - Ce que vous avez décodé a convaincu Starfleet que c'était l'endroit idéal pour lancer une offensive.
Kalandra? Przekazy, które pan rozszyfrował, przekonały Flotę, że tam warto zaatakować.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met décodé: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor décodé in het Frans
Suggesties
Resultaten: 170. Exact: 170. Verstreken tijd: 34 ms.
