Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dekad
Geflecteerde vorm van dekada
Vertaling van "dekad" in Frans
Na starych zdjęciach widać, jak z biegiem dekad jej sylwetka stopniowo się zaokrągla.
Sur les photos anciennes, on voit sa silhouette s'arrondir au fil des décennies.
Pofałdowany, rozmyty krajobraz wokół wioski świadczy o gwałtownych burzach ostatnich dekad.
Le paysage raviné autour du village témoigne des violents orages des dernières décennies.
Lubi porównywać muzykę z kolejnych dekad, żeby zobaczyć, jak zmieniają się style.
Il aime comparer la musique de chaque décennie pour voir comment les styles évoluent.
Eksperci obawiają się podnoszenia się poziomu morza w perspektywie kilku najbliższych dekad.
Les experts redoutent une montée du niveau de la mer d'ici quelques décennies.
Z biegiem dekad powierzchnia czapy lodowej w niepokojący sposób się skurczyła.
Au fil des décennies, la surface de la calotte s'est réduite de manière inquiétante.
Zmiany w technologii ukształtowały przestrzeń kulturową na przestrzeni ostatnich dekad.
Les avancées technologiques ont façonné le paysage culturel au cours des dernières décennies.
Bez pilnych działań ten gatunek zagrożony wyginięciem całkowicie zniknie w ciągu najbliższych dekad.
Sans mesures urgentes, cette espèce menacée disparaîtra complètement dans les prochaines décennies.
Technologia obrony przeciwlotniczej znacznie się rozwinęła w ciągu ostatnich kilku dekad.
La technologie antiaérienne s'est considérablement améliorée au cours des dernières décennies.
Powieść opowiada o dawnym konflikcie religijnym, który na wiele dekad podzielił cały region.
Le roman raconte un conflit religieux ancien qui a divisé la région pendant plusieurs décennies.
Napięcia wokół surowców energetycznych od wielu dekad głęboko przeobrażają globalną politykę.
Les tensions énergétiques modifient profondément la politique mondiale depuis plusieurs décennies.
W tej miejscowości przygranicznej opinia publiczna od kilku dekad jest raczej proniemiecka.
Dans ce village frontalier, l'opinion publique reste plutôt pro-allemande depuis plusieurs décennies.
Amerykańskie kino akcji od wielu dekad mocno wpływa na europejskich reżyserów.
Le cinéma d'action américain influence beaucoup les réalisateurs européens depuis plusieurs décennies.
Ta nawadniana dolina w kilka dekad stała się spichlerzem kraju.
Cette vallée irriguée est devenue en quelques décennies le grenier à blé national.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dekad in het Pools
Suggesties
Resultaten: 887. Exact: 887. Verstreken tijd: 44 ms.
