Uszkodzony przez czas, ale mam wystarczająco dużo kółek i delt, żeby uzyskać osiem punktów.
Usée avec l'âge, mais j'ai assez de boucles et de deltas pour avoir 8 points.
Ich rozwój zależy w znacznym stopniu od dochodów generowanych przez działania związane z bliskością morza, obszarami ujść i delt, a także z turystyką, rybołówstwem i transportem.
Leur développement dépend dans une très large mesure des recettes générées par les activités associées à la proximité de la mer, d'un estuaire ou d'un delta, ainsi que du tourisme, de la pêche et des transports.
Nowa generacja robotów amfibijnych pomaga naukowcom badać delikatne ekosystemy delt rzecznych.
La nouvelle génération de robots sur terre et sur mer aide les scientifiques à étudier les deltas fragiles.
Namulanie może z czasem prowadzić do tworzenia się delt u ujść rzek.
L'alluvionnement peut conduire à la formation de deltas à l'embouchure des rivières au fil du temps.
Te rozgałęziające się wzory odnajdywane w każdych formach, wielkościach natury: od delt rzek po błyskawice, naczynia krwionośne, aż do sieci neuronowych.
Les motifs de branchages que nous voyons, nous les voyons dans plusieurs formes, à plusieurs échelles de la nature, des deltas des fleuves à la foudre, de nos vaisseaux sanguins à notre système nerveux.
W jakim stopniu, według Państwa, wyżej wymienione akty prawa UE przyczyniły się, ogólnie rzecz biorąc, do zapobiegania zanieczyszczeniu wód przejściowych i przybrzeżnych (w tym fiordów, obszarów przyujściowych, lagun, delt)?
Comment évaluez-vous la contribution générale des actes juridiques du droit de l'UE énumérés ci-dessus à la prévention de la pollution des eaux de transition et côtières (notamment les fjords, estuaires, lagunes et deltas) ?
Delta Okawango, która jest jednym z największych delt śródlądowych na świecie, znajduje się na północnym zachodzie.
Le delta de l'Okavango, qui est l'un des plus grands deltas intérieurs au monde, se trouve au nord-ouest.
22.12.2020 Naukowcy z Polski, Czech i Norwegii będą pracowali nad wyjaśnieniem reakcji systemów delt rzecznych archipelagu Svalbard na ocieplenie klimatu.
Des chercheurs de Pologne, de la République tchèque et de Norvège s'efforceront d'expliquer la réaction des systèmes de delta fluviaux de l'archipel du Svalbard au changement climatique.
Naukowcy z Polski, Czech i Norwegii zbadają system delt rzecznych archipelagu Svalbard
Des scientifiques de Pologne, de la République tchèque et de Norvège exploreront le système de delta fluvial de l'archipel du Svalbard
Ponadto obszary te zamieszkuje 40% mieszkańców planety, którzy tworzą 35% całkowitego PKB. Z uwagi na rozwój megamiast i obniżanie delt rzek zagrożone są zwłaszcza kraje rozwijające się.
Par ailleurs, ces zones concentrent 40 % de la population mondiale et 35 % de son PIB, les pays en développement étant particulièrement vulnérables à cause de la croissance de mégalopoles dans des deltas en cours d'affaissement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
