Na lekcji nauczyciel wyświetla zdjęcie satelitarne, aby wyjaśnić, jak powstają delty rzek.
En classe, le professeur projette une vue satellite pour expliquer la formation des deltas.
Najpierw morze pochłonie osiedla i delty rzeczne krajów rozwijających się.
La mer engloutira d'abord des agglomérations et des deltas fluviaux dans les pays en voie de développement.
Ludzie z delty nie wrócą na już splądrowaną plantację.
Les hommes du delta ne retourneraient pas dans une plantation déjà pillée.
Shani musi wytyczyć własną drogę powrotną do delty.
Shani doit reconstituer son propre chemin jusqu'au delta.
Mogę was zabrać do delty, a potem jesteście zdani na siebie.
Je peux vous conduire au delta, ensuite, vous vous débrouillerez.
Podróżując w dół rzeki, coraz wyraźniej czuje się stopniowe przejście do szerokiej, przybrzeżnej delty.
En voyageant le long du fleuve, on ressent la transition progressive vers le large delta côtier.
Ta rzeka nie tworzy delty, tylko jedną szeroką cieśniną uchodzi bezpośrednio do oceanu.
Ce fleuve ne forme pas de delta, il se jette directement dans l'océan par une seule embouchure.
Dojdzie do delty razem albo wcale.
Ils atteindront le delta ensemble, quoi qu'il arrive.
Panie sędzio, ta kobieta była z mężczyznami z delty kiedy splądrowali naszą plantację.
M. le juge, cette femme était avec les hommes du delta quand ils ont pillé notre plantation.
Dlaczego jesteś taki pewien, że ludzie z delty wpadną w pułapkę?
Pourquoi es-tu si sûr que les hommes du delta vont tomber dans le piège ?
aby dotrzeć do delty, gdy roślinność będzie tam najbujniejsza.
afin d'arriver au delta à la période la plus verdoyante.
Widać pozostałości delty, ale to zdjęcie mówi coś jeszcze.
Elle montre les traces d'un delta, et cette photo nous dit quelque chose
Symbol delty, o tu, oznacza zmianę.
Ce "Delta" juste ici veut juste dire "changement".
