Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dezorientacjanf
Vertaling van "dezorientacja" in Frans
U osób starszych nagła dezorientacja zawsze powinna być traktowana bardzo poważnie.
Chez les personnes âgées, un état de confusion soudain doit toujours être pris au sérieux.
Jego dezorientacja była widoczna w niewyraźnym wyrazie twarzy pełnym osłupienia.
Sa confusion était évidente avec son expression amorphe de pure perplexité.
Ale krwawienie z ucha i nosa, dezorientacja, zawroty głowy...
Néanmoins, saignement de l'oreille et du nez, désorientation, vertiges...
Bóle głowy, dezorientacja, halucynacje, odmienne stany świadomości.
Maux de tête, désorientation, hallucinations, conscience déformée.
Jej dezorientacja była wyczuwalna, gdy starała się pojąć złożoną koncepcję.
Sa perplexité était palpable alors qu'elle luttait pour saisir le concept complexe.
Gdy został skonfrontowany z przeciwstawnymi opiniami, jego dezorientacja utrudniała mu wybór strony.
Confronté à des opinions contradictoires, sa perplexité rendait difficile le choix d'un camp.
Jej dezorientacja rosła, gdy poruszała się w labiryncie starożytnych ruin.
Sa perplexité augmentait à mesure qu'elle naviguait dans le labyrinthe des anciennes ruines.
Kiedy usłyszeli dziwne dźwięki, ich dezorientacja przerodziła się w ciekawość i ekscytację.
En entendant les bruits étranges, leur perplexité s'est transformée en curiosité et en excitation.
Przytłoczona wyborem, jej dezorientacja uniemożliwiła jej podjęcie decyzji.
Submergée par les choix, sa perplexité l'empêchait de prendre une décision.
Jego dezorientacja wynikała ze skomplikowanego języka w umowie licencyjnej.
Sa confusion provient du langage complexe du contrat de licence utilisateur final.
Chwilowa dezorientacja często poprzedza jasność i zrozumienie.
Un état passager de confusion précède souvent la clarté et la compréhension.
Twoja dezorientacja będzie słabnąć, jak tylko twoja temperatura się ustabilizuje.
Votre confusion va diminuer à mesure que votre température se stabilise.
Napady padaczkowe, bóle głowy, dezorientacja lub trudności ze skupieniem uwagi.
Spasmes, céphalées, confusion ou difficultés de concentration.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dezorientacja bevatten
dezorientacja płciowa nf.
confusion sexuelle
"La confusion sexuelle protège les vignes contre les vers de la grappe."
dezorientacja seksualna nf.
confusion sexuelle
"L'adolescent traverse une période de confusion sexuelle normale."
dezorientacja przestrzenna nf.
désorientation spatiale
"Les astronautes peuvent souffrir de désorientation spatiale en apesanteur."
Synoniemen voor dezorientacja in het Pools
Suggesties
Resultaten: 325. Exact: 325. Verstreken tijd: 35 ms.
