Włamywacz przede wszystkim polował na duży diament umieszczony na środku wystawy.
Le cambrioleur visait surtout le gros diamant placé au centre de la vitrine.
Ten naszyjnik wygląda topornie, bo ten mały diament jest bardzo źle oszlifowany.
Le bijou paraît grossier, parce que le petit diamant est vraiment mal taillé.
Odziedziczyła stary, rodowy diament, przekazywany w rodzinie od wielu pokoleń.
Elle a hérité d'un vieux diamant de famille, transmis depuis plusieurs générations.
W świetle słońca każdy diament w tej bransoletce wygląda, jakby sypał iskrami.
À la lumière du soleil, chaque diamant de ce bracelet semble lancer des étincelles.
Ta srebrna obrączka wyjątkowo dobrze podkreśla niewielki, centralny diament.
Cette bague en argent met particulièrement en valeur le petit diamant central.
Każdy diament ocenia się pod względem barwy, szlifu, czystości i masy.
Chaque diamant est évalué selon sa couleur, sa taille, sa pureté et son poids.
W gablocie każdy diament jest starannie ułożony na czarnej, welurowej poduszeczce.
Sous la vitrine, chaque diamant est soigneusement posé sur un coussin de velours noir.
Podziwiała pierścionek, a jego osadzony w oprawie diament lśnił w blasku świec.
Elle admirait la bague, son diamant enchâssé brillant sous la lumière des bougies.
Pod wpływem ogromnego ciśnienia węgiel może w ciągu milionów lat przekształcić się w diament.
Sous pression, le carbone peut se transformer en diamant au cours de millions d'années.
Ten pozornie nieskazitelny diament został wczoraj sprzedany za bardzo wysoką cenę.
Ce diamant, apparemment sans défaut, a été vendu à un prix très élevé hier.
Ten rzadki diament został potwierdzony certyfikatem laboratorium specjalizującego się w gemmologii.
Ce diamant rare a été certifié par un laboratoire spécialisé en gemmologie.
Ten diament odsłania cały swój blask, gdy tylko trafi na bezpośrednie światło.
Ce diamant révèle dans tout son éclat dès qu'il touche la lumière directe.
Ten drogocenny diament jest chroniony przez bardzo zaawansowany system alarmowy.
Ce diamant précieux est protégé par une alarme très sophistiquée.
