Jeśli chcesz poprawić zdrowie, już sama dobra dieta jest bardzo obiecującą drogą.
Pour améliorer ta santé, une bonne alimentation constitue déjà une avenue très prometteuse.
Zdrowa dieta może uchronić przed niektórymi chorobami serca, jak mówi jej lekarz.
Une bonne alimentation peut protéger contre certaines maladies du cœur, selon son médecin.
Ta zrównoważona dieta ma wiele dobrych stron dla serca i układu trawiennego.
Jego radykalna dieta wywróciła codzienne nawyki do góry nogami, eliminując wiele ulubionych potraw.
Son régime alimentaire radicale a bouleversé ses routines, supprimant plusieurs aliments qu'il adorait.
Niewielka dieta wypłacana jest wolontariuszom, którzy regularnie biorą udział w zebraniach.
Une petite indemnité de présence est versée aux bénévoles assistant régulièrement aux réunions.
Lekarze starają się uświadamiać pacjentom, jak ważna jest zbilansowana dieta.
Les médecins tentent de sensibiliser leurs patients aux bienfaits d'une alimentation équilibrée.
Dobra dieta stanowi fundament stabilnego zdrowia, zwłaszcza w dłuższej perspektywie.
Une bonne alimentation constitue la fondation d'une santé stable, surtout à long terme.
Jego dieta jest znacznie bardziej restrykcyjna niż ta zalecona przez lekarza.
Son régime alimentaire est plus strict que celui recommandé par le médecin.
Nowa dieta bardzo sprzyja budowaniu masy mięśniowej, ale jest dość kosztowna.
Le nouveau régime alimentaire est extrêmement développant pour la masse musculaire mais assez coûteux.
Zdrowa, bogata w błonnik dieta może pomóc zapobiegać niektórym problemom trawiennym.
Un bon régime alimentaire, riche en fibres, peut aider à prévenir certains problèmes digestifs.
Lepsza dieta z czasem zawsze korzystnie wpływa na ogólny stan zdrowia organizmu.
Une meilleure alimentation finit toujours par réagir sur la santé générale du corps.
Dietetyk stwierdził, że jego dieta jest niezrównoważona i zawiera zbyt dużo cukru.
Le nutritionniste a constaté un déséquilibre dans son alimentation, trop riche en sucre.
Niewłaściwa dieta może mieć szkodliwy wpływ na zdrowie w dłuższej perspektywie.
Une mauvaise alimentation peut avoir une conséquence dommageable sur la santé à long terme.
