Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alimentationnf
View images
Vertaling van "alimentation" in Pools
Le professeur a demandé de débrancher l'alimentation avant de toucher aux fils électriques.
Profesor poprosił, żeby odłączyć zasilanie, zanim dotknie się przewodów elektrycznych.
Avant de tester le circuit bipolaire, coupe toujours l'alimentation au tableau principal.
Zanim przetestujesz obwód dwubiegunowy, zawsze wyłącz zasilanie na głównej rozdzielnicy.
Une alimentation équilibrée représente un véritable antidote aux petits problèmes de santé quotidiens.
Zrównoważona dieta stanowi prawdziwe antidotum na drobne, codzienne dolegliwości zdrowotne.
Une alimentation trop sucrée peut conduire à des problèmes de santé à long terme.
Zbyt słodka dieta może prowadzić do długotrwałych problemów ze zdrowiem.
Les dépenses des ménages en alimentation restent stables malgré l'inflation générale.
Wydatki gospodarstw domowych na żywność pozostają stabilne mimo ogólnego wzrostu cen.
Cette activité sportive exige une excellente condition physique et une alimentation adaptée.
Ta dyscyplina sportu wymaga świetnej kondycji fizycznej i odpowiednio dobranej diety.
Je voudrais apprendre à mieux cuisiner les légumes pour varier mon alimentation quotidienne.
Chciałbym nauczyć się lepiej przyrządzać warzywa, żeby urozmaicić codzienną dietę.
Il a supprimé le sucre de son alimentation quotidienne pour améliorer sa santé.
Wyeliminował cukier ze swojej codziennej diety, żeby poprawić stan zdrowia.
Il faut varier ton alimentation si tu veux rester en bonne santé longtemps.
Jeśli chcesz długo cieszyć się dobrym zdrowiem, musisz urozmaicić swoją dietę.
Elle a choisi d'exclure le sucre de son alimentation pendant quelques mois.
Postanowiła na kilka miesięcy całkowicie zrezygnować z cukru w diecie.
Un excès de cuivre dans l'alimentation peut aussi entraîner des troubles digestifs.
Nadmiar miedzi w diecie może również wywoływać dolegliwości ze strony układu pokarmowego.
Le coach le tient en laisse, il contrôle strictement son alimentation quotidienne.
Trener trzyma go na krótkiej smyczy, surowo kontroluje jego codzienną dietę.
Le professeur montre comment brancher deux condensateurs en parallèle sur la même alimentation.
Nauczyciel pokazuje, jak podłączyć dwa kondensatory równolegle do tego samego zasilania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of alimentation
sklep spożywczy
Uitdrukkingen met alimentation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
alimentation saine n.
zdrowe odżywianie
"Une alimentation saine comprend des fruits, légumes et céréales complètes."
alimentation végétarienne n.
dieta wegetariańska
"Elle a adopté une alimentation végétarienne pour des raisons éthiques."
alimentation au biberon n.
karmienie butelką
"L'alimentation au biberon permet au papa de participer aux repas du bébé."
alimentation générale n.
sklep spożywczy
"Il y a une alimentation générale au coin de la rue qui vend du pain."
alimentation équilibrée n.
zrównoważone odżywianie
"Une alimentation équilibrée comprend des fruits, des légumes et des protéines."
alimentation légère n.
lekka dieta
"Elle suit une alimentation légère pour perdre du poids."
sous-alimentation n.
niedożywienie
"La sous-alimentation touche des millions d'enfants dans le monde."
alimentation à la demande n.
karmienie na żądanie
"L'alimentation à la demande respecte les besoins naturels du nourrisson."
alimentation artificielle n.
pasza przemysłowa
"L'alimentation artificielle des poissons d'aquarium contient des vitamines."
alimentation automatique n.
automatyczne podawanie
"L'alimentation automatique de la presse permet une production continue."
alimentation collective n.
żywienie zbiorowe
"L'alimentation collective de l'hôpital sert 2000 repas par jour."
alimentation complémentaire n.
rozszerzanie diety
"L'alimentation complémentaire commence vers six mois avec des purées de légumes."
alimentation électrique n.
zasilacz
"L'alimentation électrique de mon ordinateur portable est tombée en panne."
alimentation en continu n.
zasilanie ciągłe · zasilanie bezprzerwowe
"L'alimentation en continu assure le fonctionnement de l'ordinateur pendant la coupure."
alimentation en courant n.
zasilanie
"L'alimentation en courant de cet ordinateur est défaillante."
alimentation en eau potable n.
zaopatrzenie w wodę pitną
"L'alimentation en eau potable de la ville nécessite des investissements importants."
alimentation en gaz n.
zasilanie gazem
"L'alimentation en gaz de la chaudière doit être vérifiée par un professionnel."
alimentation en huile n.
układ smarowania · zasilanie olejem
"L'alimentation en huile du moteur doit être vérifiée régulièrement."
alimentation en oxygène n.
dostarczanie tlenu
"L'alimentation en oxygène du patient est assurée par un respirateur artificiel."
alimentation en papier n.
podajnik papieru
"L'alimentation en papier de l'imprimante est bloquée par un bourrage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor alimentation in het Frans
Suggesties
alimentation saine
6770
alimentation humaine
5530
alimentation en air
1200
alimentation externe
1080
alimentation animale
+10k
Resultaten: 14471. Exact: 14471. Verstreken tijd: 60 ms.
