Przewodnik turystyczny tłumaczy odwiedzającym, jak rozpoznawać banknoty dinara tunezyjskiego.
Le guide touristique explique aux visiteurs comment reconnaître les billets de dinar tunisien.
Pod presją rynków musieli szybko przeprowadzić rewaluację dinara.
Sous la pression des marchés, ils ont dû réévaluer rapidement la valeur du dinar.
Rząd uważnie śledzi zmiany kursu dinara algierskiego.
Le gouvernement suit de près l'évolution du taux de change du dinar algérien.
Będziemy dla ciebie pracować pod warunkiem, że dostaniemy jednego dinara dziennie na głowę.
Nous travaillerons pour toi si tu nous donnes un seul dinar chacun.
Denar zastąpił wówczas jugosłowiańskiego dinara.
Elle a été précédée puis remplacée par le dinar yougoslave.
Plus jednego dinara za sprzątanie.
Plus un dinar pour le ménage.
Ale gdy zobaczył dinara, ten piękny chłopiec spojrzał na mnie i rzekł: skoro przeznaczenie chce, byś mnie dosiadł,
Mais je lui montrai un dinar, et le beau garçon me regarda et dit Si mon destin est d'être monté par toi,
Emitowane są monety o wartości 5, 10, 25, 50 i 100 filów oraz 1/2 dinara Bahrajnu.
Les pièces sont disponibles en 5, 10, 25, 50 et 100 fills ainsi que 1/2 Bahraini Dinar.
Franki były wydawane w Tunezji w latach 1891-1958 podczas rządów francuskich i zostały zastąpione przez dinara w 1960 roku.
Les Francs Tunisiens d'or ont été émis en Tunisie de 1891 à 1958 pendant la domination française et ont été remplacés par le Dinar en 1960.
1994 - W Chorwacji kuna zastąpiła dinara chorwackiego.
En juin 1994, le dinar croate est remplacé par la Kuna.
Ile ta Dunya ci płaci? - Tylko jednego dinara.
Combien te paie Dunya par mois ? - Un dinar seulement.
Wartość dinara jordańskiego pozostaje względnie stabilna mimo napięć w regionie.
La valeur du dinar jordanien reste relativement stable malgré les tensions régionales.
Turyści często porównują wartość dinara kuwejckiego z innymi walutami w regionie.
Les touristes comparent souvent la valeur du dinar koweïtien à celle des autres devises régionales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
