Rzeźnik zaraz przetnie na pół ten duży kawałek mięsa dla klienta.
Le boucher va couper en deux ce gros morceau de viande pour le client.
Będzie zajęty przez całe przedpołudnie, bo przygotowuje prezentację dla klienta.
Il sera occupé toute la matinée, il prépare la présentation pour le client.
Dyrektorka poprosiła o krótkie podsumowanie raportu przed prezentacją dla klienta.
La directrice a demandé une courte synthèse du rapport avant la présentation au client.
Dyrektor proponuje, żeby zostać dłużej w pracy zamiast przekładać termin dostawy dla klienta.
Le directeur propose de prolonger le travail plutôt que de reporter la livraison au client.
Ale muszę jechać na aukcję, kupić wino dla klienta.
Każdy szczegół ma znaczenie, gdy artysta szyldowy tworzy nową reklamę dla klienta.
Chaque détail compte lorsqu'un peintre-lettrier conçoit une nouvelle publicité pour un client.
Po tym spotkaniu będziemy musieli wspólnie sformułować ostateczną odpowiedź dla klienta.
Après cette réunion, nous devrons formuler ensemble une réponse définitive au client.
Przed prezentacją dla klienta odbyliśmy krótkie spotkanie wstępne, żeby podzielić się rolami.
Nous avons tenu un court préliminaire pour répartir les rôles avant la présentation au client.
Są pewni siebie, bo ich zespół dobrze przygotował prezentację dla klienta.
Ils sont confiants, car leur équipe a bien préparé la présentation pour le client.
Mój kolega z działu marketingu pomógł mi przygotować prezentację dla klienta.
Mon pair au service marketing m'a aidé à préparer la présentation pour le client.
Generator od razu wstawia pola personalizowane do każdego dokumentu tworzonego dla klienta.
Le générateur insère directement les champs personnalisés dans chaque document créé pour le client.
Ten bardzo zgrubny wynik trzeba dopracować przed prezentacją dla klienta.
Cette approximation grossière des résultats doit être affinée avant la présentation au client.
Umowa była napisana prawniczym żargonem, prawie zupełnie niezrozumiałym dla klienta.
Le contrat était écrit dans un jargon juridique presque inintelligible pour le client.
