Uważana za dostawcę informacji geoprzestrzennej dla programu w zakresie pocisków rakietowych.
Considérée comme fournissant des données géospatiales pour le programme de missiles balistiques.
Wspólne działanie stworzyło falę oddolnego wsparcia dla programu sztuki w społeczności.
L'union des forces a créé une vague de soutien populaire pour le programme artistique communautaire.
Wobec niespełnionych obietnic fundacja wycofała swoje wsparcie dla programu edukacyjnego.
Devant les promesses non tenues, la fondation a retiré son soutien au programme éducatif.
Burmistrz wyraźnie zadeklarował swoje pełne entuzjazmu poparcie dla programu modernizacji szkół publicznych.
Le maire a affirmé son soutien enthousiaste au programme de rénovation des écoles publiques.
Pracowałam dla programu wywiadu, który podlegał bezpośrednio Pentagonowi.
Je travaillais pour un programme de renseignement qui dépendait directement du Pentagone.
Firma brała udział w produkcji podzespołów dla programu balistycznego.
A participé à la production de composants pour le programme balistique.
Każdy łamiący prawo stanowi unikalne wyzwanie dla programu resocjalizacji.
Chaque délinquant pose un défi unique pour le programme de réhabilitation.
Trzecia kwestia to silne wsparcie dla programu szczepień.
Ma troisième remarque concerne le soutien énergique au programme de vaccination.
Konwencjonalna teza nie jest wymagana dla programu.
Une thèse conventionnelle n'est pas requise pour le programme.
Plan doradcy zawierał jasne wytyczne dla programu stażowego.
La stratégie du conseiller fournissait des directives claires pour le programme de stage.
Wieloletni program indykatywny dla programu panafrykańskiego jest spójny z programami geograficznymi i tematycznymi.
Le programme indicatif pluriannuel relatif au programme panafricain est cohérent avec les programmes géographiques et thématiques.
Komitet wybrał rozwiązanie kompromisowe, które było korzystne zarówno dla budżetu, jak i dla programu.
Le comité a choisi une solution médiane qui bénéficierait à la fois au budget et au programme.
Iluzją jest myślenie, że były inne realne alternatywy dla programu reform gospodarczych.
Il serait illusoire de penser qu'il y ait des alternatives réelles au programme de réformes économiques.
