Un atelier de cuisine est inscrit au programme des activités du centre culturel.
Warsztaty kulinarne zostały wpisane do programu zajęć w domu kultury.
Ils ont décidé d'ajouter l'islandais comme nouvelle langue au programme du lycée.
Zdecydowali się wprowadzić islandzki jako nowy język do programu liceum.
Grâce au programme de dons, la nourriture est très abondante pour toutes les familles inscrites.
Dzięki programowi darowizn jedzenia jest pod dostatkiem dla wszystkich zapisanych rodzin.
Grâce au programme télé, nous avons découvert une ancienne série que nous adorons maintenant.
Dzięki programowi telewizyjnemu odkryliśmy stary serial, który teraz uwielbiamy.
Le para-badminton figure désormais au programme des activités parascolaires de ce lycée inclusif.
Parabadminton został włączony do programu zajęć pozalekcyjnych w tym integracyjnym liceum.
Notre association envisage d'associer des bénévoles étrangers au programme d'échanges culturels.
Nasza organizacja planuje włączyć zagranicznych wolontariuszy jako partnerów do programu wymian kulturalnych.
Le débat sur l'environnement est inscrit au programme de la conférence de demain.
Debata o ochronie środowiska została włączona do programu jutrzejszej konferencji.
Ils ont publié une extension officielle qui ajoute plusieurs langues supplémentaires au programme.
Wydali oficjalną wtyczkę, która dodaje do programu obsługę kilku dodatkowych języków.
Ce questionnaire de motivation fait office de crible avant l'inscription définitive au programme.
Ten kwestionariusz motywacyjny pełni rolę sita przed ostatecznym zapisaniem do programu.
Le professeur nous a recommandé un manuel de révision spécialement adapté au programme de première.
Nauczyciel polecił nam repetytorium specjalnie dopasowane do programu pierwszej klasy liceum.
Le plan de la salle, adjoint au programme, permet de repérer rapidement ta place.
Plan sali, dołączony do programu, pozwala szybko odnaleźć swoje miejsce.
Ses notes étaient suffisantes pour être éligible au programme de bourses.
Jej oceny były na tyle dobre, że kwalifikowały ją do programu stypendialnego.
Une admission réussie au programme signifiait que son dévouement avait porté ses fruits.
Pomyślne przyjęcie do programu oznaczało, że jego zaangażowanie się opłaciło.
