We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à IDA
du programme IDA
Państwa te często nie posiadały żadnej krajowej alternatywy dla programu IDA II, natomiast posiadały silną wolę polityczną zaangażowania i integracji z UE.
Ces pays ne possédaient souvent pas d'alternative locale à IDA II mais avaient la volonté politique d'adhérer à l'Union et de s'y intégrer.
Chociaż wiele z nich nie mogło zostać uwzględnionych w programie IDA II, znalazły one po części odzwierciedlenie w podstawie prawnej programu IDABC, przyjętej w kwietniu 2004 r. w celu zapewnienia kontynuacji dla programu IDA II.
Bien qu'un grand nombre d'entre elles n'aient pas pu être reprises dans le programme IDA II, elles apparaissent dans la base juridique IDABC adoptée en avril 20046 pour garantir une suite à IDA II.
Dlatego dla programu IDA jako całości ważna była koncentracja na spełnianiu potrzeb docelowych grup.
En conséquence, il importait que l'ensemble du programme IDA se concentre sur la satisfaction des besoins des populations visées.
Chociaż zalecenia te pojawiły się zbyt późno dla programu IDA II, ustanowienie ram strategicznych dokonywane jest dla programu IDABC
Les recommandations ont été trop tardives pour être prises encompte par IDA II. Mais les fondements d'un cadre stratégique sont en train d'être mis en place par le programme IDABC
Doświadczenie pokazuje, że trwałe finansowanie jest łatwiej dostępne, jeśli cele są regularnie osiągane. Dlatego dla programu IDA jako całości ważna była koncentracja na spełnianiu potrzeb docelowych grup. Przydatność i trwałość są blisko powiązane.
L'expérience montre que le financement durable est plus probable si les objectifs sont conséquence, il importait que l'ensemble du programme IDA se concentre sur la satisfaction des besoins des populations visées. Pertinence et durabilité vont de pair.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
