Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
do PE
Vertaling van "do PE" in Frans
Zgodnie z obowiązującym prawem krajowym wybory do PE odbywają się w niedzielę .
Conformément aux dispositions nationales en vigueur, les élections au Parlement européen sont organisées le dimanche*.
Okręg powstał w 1979, przed pierwszymi bezpośrednimi wyborami do PE.
La circonscription est créée en 1979 pour les premières élections directes au Parlement européen.
Ale ponieważ wybory do PE połączono z wyborem przewodniczącego Komisji, nominacja ta pozostawia jednak gorzki posmak w ustach wyborców.
Mais comme les élections du Parlement européen ont été couplées avec l'élection du président de la Commission, cette nomination laisse néanmoins un goût amer dans la bouche des électeurs.
Jako posłanka do PE z Bułgarii uważam za szczególnie ważne, że sprawozdanie to kładzie nacisk na nowe państwa członkowskie Unii Europejskiej.
En ma qualité de membre du Parlement européen de Bulgarie, je considère qu'il est extrêmement important que ce rapport accorde une attention particulière aux nouveaux États membres de l'Union européenne.
Oprócz przekazania jej do PE, opinię udostępniono także dużej liczbie zainteresowanych stron.
L'avis a été communiqué au PE, mais aussi à un grand nombre de parties prenantes.
Data decyzji współprzewodniczących o uzgodnieniu wspólnego projektu i przekazaniu go do PE i Rady
Date de la constatation par les coprésidents de l'approbation du projet commun et transmission de celui-ci au PE et au Conseil
Po wyborach do PE w czerwcu 2009 r. zostałem ponownie powołany na sprawozdawcę w przedmiotowej sprawie.
Après les élections au Parlement européen en juin 2009, j'ai de nouveau été nommé rapporteur sur ce dossier.
Parlament zaprezentował już odpowiednio dostosowany i rozwinięty program w związku z wyborami do PE, i będziemy robić wszystko, aby zrealizować go jak najlepiej, wykorzystując w tym celu wszelkie narzędzia, a w szczególności nasze biura przedstawicielskie.
Le Parlement a déjà présenté un plan élaboré et bien conçu pour les élections au Parlement européen, et nous allons y contribuer le mieux possible en utilisant tous nos outils, et en particulier nos bureaux de représentation.
Ogólne sprawozdanie podsumowujące przygotowane przez Komisję będzie tłumaczone na wszystkie języki urzędowe UE przed włączeniem do porządku dziennego Rady i przekazaniem do PE.
Le rapport général de synthèse de la Commission sera traduit dans toutes les langues officielles de l'UE avant d'être mis à l'ordre du jour du Conseil et transmis au PE.
Data przekazania wniosku do PE i Rady
Date de la transmission de la proposition au PE et Conseil
Dlatego też my, posłowie Komunistycznej Partii Grecji do PE głosujemy przeciw tej rezolucji, ponownie potwierdzając nasze stanowisko przeciw imperialistycznej Unii Europejskiej i jej rozszerzeniu.
Nous, députés du parti communiste de Grèce au Parlement européen, votons donc contre la résolution et réaffirmons notre opposition à l'UE impérialiste et à son élargissement.
Podjęłam decyzję po zapoznaniu się z petycją skierowaną do PE przez członków i sympatyków Słowackiego Związku Wędkarskiego.
J'ai pris ma décision sur la base d'une pétition adressée au PE par les membres et des sympathisants de l'Union slovaque de pêche.
Wystąpienie Any MIRANDY, posłanki do PE, członkini Komisji REGI
Exposé de Mme Ana Miranda, députée au Parlement européen, commission REGI
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor do PE in het Pools
Suggesties
Resultaten: 168. Exact: 168. Verstreken tijd: 67 ms.
