Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
au PE
Vertaling van "au PE" in Pools
L'avis a été communiqué au PE, mais aussi à un grand nombre de parties prenantes.
Oprócz przekazania jej do PE, opinię udostępniono także dużej liczbie zainteresowanych stron.
En particulier, les députés au PE critiquent le manque de transparence entourant les élections, notamment en ce qui concerne la centralisation et la certification des résultats.
Posłowie do PE skrytykowali w szczególności brak przejrzystości towarzyszący wyborom, zwłaszcza w odniesieniu do centralizacji i potwierdzenia wyników.
Les socialistes bulgares au PE sont prêts à discuter des faits, de manière transparente et à partir de principes clairs.
Bułgarscy socjaliści w PE są gotowi dyskutować o faktach, na jasnych zasadach i przy zachowaniu przejrzystości.
Les commissaires désignés doivent être entendus lors d'auditions publiques au PE, au cours desquelles ils sont interrogés sur leur expérience dans les domaines relevant de leur portefeuille potentiel.
Kandydaci na komisarzy muszą stawić się na wysłuchania publiczne w PE, podczas których sprawdzane są ich kwalifikacje w odpowiednich dziedzinach.
Ensuite, le nouveau régime au PE n'a pas encore atteint sa vitesse de croisière; il n'est donc pas encore possible de mener une comparaison valable avec le régime antérieur.
Oprócz tego, praca w nowym systemie nie osiągnęła jeszcze optymalnego rytmu w Parlamencie Europejskim i przeprowadzenie właściwego porównania z poprzednim systemem nie jest na razie możliwe.
Les socialistes et démocrates au PE ont avalisé ce projet de nouvel accord, tout en soulignant la nécessité de réfléchir soigneusement à la situation des pays à revenus moyens qui ne se trouvent pas au bas de l'échelle mais restent confrontés à des niveaux de pauvreté significatifs.
Socjaliści i Demokraci w Parlamencie Europejskim poparli projekt nowego porozumienia, ale ostrzegli o konieczności uważnego przyjrzenia się krajom o średnim dochodzie, które nie znajdują się w niższej kategorii, ale nadal mają znaczące poziomy ubóstwa.
les partis et les groupes politiques disposant d'au moins un siège au PE ou au parlement italien peuvent soumettre des listes sans avoir besoin de signatures
Partie polityczne i grupy posiadające co najmniej jedno miejsce w PE lub we włoskim parlamencie mogą zgłaszać listy bez podpisów.
Heureusement, les forces progressistes au PE ont pu empêcher l'adoption d'un paragraphe mettant les femmes en danger de conflit avec les convictions de leurs médecins, sans que les droits de celles-ci soient protégés.
Na szczęście, dzięki postępowym siłom w PE, uniknęliśmy przyjęcia ustępu, wystawiającego kobiety na ryzyko zderzenia się z przekonaniami ich lekarzy, bez ochrony ich praw.
Pourquoi ne pouvons-nous pas être transparents à 100 % sur nos indemnités de secrétariat au PE, et ensuite exiger la même transparence des autres institutions?
Dlaczego nie możemy w całkowicie przejrzysty sposób rozliczać się z naszych dodatków sekretarskich w PE, a następnie wymagać przejrzystości od innych instytucji?
Plusieurs conseillers proposent par ailleurs que certaines publications ciblent plus particulièrement les jeunes ou que les groupes puissent réaliser des brochures présentant leurs activités à l'instar de ce qui se fait au PE ou au CdR.
Wielu członków optowało ponadto za tym, by niektóre publikacje adresowane były precyzyjniej do młodzieży, lub by grupy mogły publikować broszury przedstawiające ich działalność, jak ma to miejsce w PE lub KR.
les partis non représentés au PE doivent payer une somme de 450 €
Partie, które nie są reprezentowane w PE, płacą kaucję w wysokości 450 EUR.
Il est juste et souhaitable que ces questions soient débattues au PE et que certaines orientations soient fixées pour les PPP.
Właściwe i pożądane jest, aby kwestie te zostały poddane pod debatę w Parlamencie Europejskim i aby zostały ustalone pewne wytyczne dotyczące PPP.
Notre devoir, en tant que députés au PE, est de garantir cette sécurité, mais pour cela, nous avons besoin de textes de loi et de procédures comme l'HACCP pour garantir les intérêts des consommateurs.
Naszym zadaniem, jako posłów do PE, jest jej zapewnienie, ale żeby tego dokonać potrzebujemy prawodawstwa i procedur takich jak system HACCP w celu zabezpieczenia interesów konsumentów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor au PE in het Frans
Suggesties
Resultaten: 183. Exact: 183. Verstreken tijd: 55 ms.
