Skazana kobieta czeka na przewiezienie do celi, otoczona przez dwóch milczących strażników.
La femme condamnée attend son transfert en cellule, entourée de deux gardiens silencieux.
Nie ustąpi, póki nie trafię do celi albo za barierkę.
Il s'arrêtera que quand je serai en cellule, ou morte.
Więźnia wepchnięto do celi, okładając go kijami, bez słowa wyjaśnienia.
Le prisonnier fut poussé dans la cellule à coups de bâton, sans explication.
O świcie kat wszedł do celi, by odczytać ostatnie urzędowe słowa wyroku.
Au petit matin, le bourreau entra dans la cellule pour lire les derniers mots officiels.
Wrzuć ją do celi i się zamknij, muszę pomyśleć.
Ty odstaw ją do celi, a potem po mnie wróć.
Możecie wrzucić swojego zbiega do celi z pozostałymi trzema.
Vous pouvez mettre votre suspect en cellule avec les trois autres.
Ma pan pięć minut, potem wraca do celi.
Vous avez cinq minutes, puis je l'emmène en cellule.
Ci panowie są tutaj, by odeskortować mnie do celi.
Ces gentlemen sont ici pour me ramener en cellule.
Muszą włamać się do celi i wypowiedzieć druidzką inkantację.
En fait ils doivent entrer dans la cellule et réciter une incantation druidique.
Nie było łatwo wsadzić go do celi.
Ça a pas été facile de le mettre en cellule.
A wtedy, wsadzę cię spowrotem do celi.
Et quand je te remettrai dans la cellule, je confirmerai.
Szeryfie, proszę odprowadzić oskarżonego do celi.
Shérif, veuillez escorter l'accusé en cellule.