Vertaling van "do fazy" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Negocjatorzy uznali etap wstępny za satysfakcjonujący i przeszli do fazy decydującej.
Les négociateurs ont jugé les préliminaires satisfaisants et sont passés à la phase décisive.
Oznacza to, że jesteśmy gotowi przejść do fazy trzeciej.
Ça signifie qu'on est prêt à passer à la phase trois.
Dzisiejszy wieczorny mecz będzie decydował o awansie do fazy finałowej turnieju.
Le match de ce soir sera qualifiant pour la phase finale du tournoi.
Byli rozczarowani, że nie udało im się awansować do fazy pucharowej turnieju.
Ils étaient déçus de ne pas se classer pour la phase éliminatoire du tournoi.
Ważne jest, aby opracować koncepcję przed przejściem do fazy realizacji.
Il est important de formuler une idée avant de se lancer dans la phase d'exécution.
Ale zbliża się również do fazy największych prób i pokus w swojej historii.
Mais elle arrive également dans la phase des plus grandes épreuves et tentations de son histoire.
Zwykłe zwycięstwo dziś wieczorem matematycznie zapewniłoby im awans do fazy finałowej.
Une simple victoire ce soir leur assurerait mathématiquement la qualification pour la phase finale.
Piąte miejsce wciąż daje im przepustkę do fazy finałowej turnieju.
La cinquième place leur permet encore de se qualifier pour la phase finale du tournoi.
Nasza drużyna wreszcie awansowała do fazy pucharowej mistrzostw kraju w piłce ręcznej.
Notre équipe s'est enfin qualifiée pour la phase finale du championnat national de handball.
Według tabeli, cztery najlepsze drużyny przechodzą do fazy pucharowej.
Dans le classement, les quatre meilleures équipes passent à la phase à élimination directe.
Aby dostać się do fazy pucharowej, trzeba zająć pierwsze miejsce w swojej grupie eliminacyjnej.
Pour accéder à la phase finale, il faut terminer premier de son groupe de qualification.
Laboratorium zaplanowało sesję rozmagnesowania w ramach przygotowań do fazy testowej.
Le laboratoire a prévu une session de démagnétisation pour se préparer à la phase de test.
To decydujące spotkanie jest ich ostatnią szansą, by zakwalifikować się do fazy finałowej turnieju.
Ce match décisif représente leur dernière chance de se qualifier pour la phase finale du tournoi.
