Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en phase
Vertaling van "en phase" in Pools
Definitie
Notre entreprise est actuellement en phase d'embauche pour agrandir l'équipe.
Nasza firma jest obecnie w fazie naboru, aby powiększyć zespół.
Sans sponsor exécutif, ce projet orphelin reste coincé en phase pilote indéfiniment.
Bez sponsora wykonawczego ten porzucony projekt tkwi bez końca w fazie pilotażowej.
Après des décennies de stagnation, le pays semble enfin entrer en phase de décollage.
Po dekadach stagnacji kraj ten wydaje się wreszcie wchodzić w fazę dynamicznego rozwoju.
Quand les ondes sont en phase, leur interférence donne une amplitude maximale bien visible.
Gdy fale są w fazie, ich interferencja daje maksymalną amplitudę, dobrze widoczną w pomiarach.
Il a démarré le projet en phase de test, désireux de démontrer son potentiel.
Rozpoczął projekt w fazie testowej, chcąc zademonstrować jego potencjał.
Leur sélection s'est éliminée en phase de groupes après deux défaites consécutives.
Ich reprezentacja odpadła w fazie grupowej po dwóch kolejnych porażkach.
Plusieurs prototypes sont en phase de test, entre les mains des développeurs.
Kilka prototypów jest już w fazie testów, sprawdzanych przez deweloperów.
Veuillez noter que ce char est toujours en phase de test.
Pamiętajcie, że czołg ten jest wciąż w fazie testów.
Le projet exige une supervision directe, car les procédures sont encore en phase de test.
Projekt wymaga bezpośredniego nadzoru, ponieważ procedury są jeszcze w fazie testów.
Si elles avaient été observées en phase, la théorie aurait été rejetée.
Jeśli byłyby one zaobserwowane w fazie wówczas teoria zostałaby obalona.
Le studio propose aux fans un aperçu exclusif du jeu vidéo encore en phase de test.
Studio proponuje fanom przedpremierowy pokaz gry wciąż znajdującej się w fazie testów.
La privation sensorielle va mettre mon cerveau en phase alpha-thêta.
Blokada sensoryczna powinna wprowadzić mózg w fazę alfa-teta.
Cette fonctionnalité de traduction automatique est encore en phase de test sur la version bêta.
Ta funkcja automatycznego tłumaczenia jest nadal w fazie testów w wersji beta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met en phase: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! en phase avec prep.
w zgodzie z
"Je suis complètement en phase avec sa vision du projet."
être en phase v.
być w zgodzie · być w harmonii
"Les deux équipes sont en phase sur la stratégie à adopter."
! être en phase avec v.
być zgodnym z · współgrać z
"Notre projet est en phase avec les besoins du marché."
pas en phase adj.
niezsynchronizowany
"Ces deux personnes sont pas en phase dans leur travail."
mettre en phase v.
zsynchronizować
"L'ingénieur doit mettre en phase les deux moteurs pour éviter les vibrations."
en phase de démarrage adj.
początkujący
"Cette entreprise en phase de démarrage recrute ses premiers employés."
en phase de test adv.
w fazie testów · w okresie testowym
"Le nouveau système fonctionne en phase de test depuis trois mois."
en phase finale adv.
na ostatnim etapie
"Le projet est en phase finale, nous livrons la semaine prochaine."
en phase initiale adv.
na początku
"Le projet en est encore en phase initiale de développement."
en phase solide adv.
w stanie stałym
"Cette réaction chimique se déroule en phase solide à température ambiante."
en phase terminale adj.
terminalny
"Le patient est en phase terminale de sa maladie."
mise en phase n.
zgranie · synchronizacja
"La mise en phase des équipes a permis de respecter les délais du projet."
patient en phase terminale n.
pacjent w stanie terminalnym
"L'équipe soignante accompagne ce patient en phase terminale avec bienveillance."
chromatographie en phase gazeuse n.
chromatografia gazowa
"La chromatographie en phase gazeuse permet d'identifier les polluants dans l'air."
déposition chimique en phase vapeur n.
chemiczne osadzanie z fazy gazowej
"La déposition chimique en phase vapeur permet de créer des films minces sur les substrats."
déposition physique en phase vapeur n.
fizyczne osadzanie z fazy pary
"La déposition physique en phase vapeur permet de créer des films minces."
dépôt chimique en phase vapeur n.
osadzanie chemiczne z fazy gazowej
"Le dépôt chimique en phase vapeur permet de créer des films minces."
dépôt en phase vapeur n.
osadzanie z fazy pary
"Le dépôt en phase vapeur permet de créer des revêtements très fins."
peinture en phase aqueuse n.
farba wodna
"Cette peinture en phase aqueuse sèche rapidement et ne dégage pas d'odeur toxique."
dépôt physique en phase vapeur n.
fizyczne osadzanie z fazy gazowej
"Le dépôt physique en phase vapeur permet de créer des circuits électroniques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor en phase in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1755. Exact: 1755. Verstreken tijd: 104 ms.
