Notre entreprise est actuellement en phase d'embauche pour agrandir l'équipe.
Nasza firma jest obecnie w fazie naboru, aby powiększyć zespół.
Quand les ondes sont en phase, leur interférence donne une amplitude maximale bien visible.
Gdy fale są w fazie, ich interferencja daje maksymalną amplitudę, dobrze widoczną w pomiarach.
Notre organisme de consultation travaille surtout avec des start-up en phase de croissance.
Nasza firma doradcza współpracuje głównie ze start-upami na etapie intensywnego rozwoju.
Le design est en phase d'élaboration, en attente de l'approbation finale du client.
Projekt jest na etapie dopracowywania, czekając na ostateczną akceptację klienta.
Après des décennies de stagnation, le pays semble enfin entrer en phase de décollage.
Po dekadach stagnacji kraj ten wydaje się wreszcie wchodzić w fazę dynamicznego rozwoju.
La réaction chimique propulseur dans cette fusée expérimentale est encore en phase de test.
Chemiczny ładunek napędowy w tej eksperymentalnej rakiecie jest wciąż na etapie testów.
Le client souhaite être informé chaque semaine des progrès réalisés en phase d'exécution.
Klient chce być co tydzień informowany o postępach prac na etapie realizacji.
Il a démarré le projet en phase de test, désireux de démontrer son potentiel.
Rozpoczął projekt w fazie testowej, chcąc zademonstrować jego potencjał.
Leur sélection s'est éliminée en phase de groupes après deux défaites consécutives.
Ich reprezentacja odpadła w fazie grupowej po dwóch kolejnych porażkach.
Plusieurs prototypes sont en phase de test, entre les mains des développeurs.
Kilka prototypów jest już w fazie testów, sprawdzanych przez deweloperów.
On tolère ce problème de jeunesse parce que l'équipe est encore en phase d'apprentissage.
Przymykamy oko na te początkowe potknięcia, bo zespół wciąż jest na etapie nauki.
Veuillez noter que ce char est toujours en phase de test.
Pamiętajcie, że czołg ten jest wciąż w fazie testów.
Le projet exige une supervision directe, car les procédures sont encore en phase de test.
Projekt wymaga bezpośredniego nadzoru, ponieważ procedury są jeszcze w fazie testów.
