Niniejsza dyrektywa ustanawia wymagania zdrowotne dla produktów mięsnych, przeznaczonych do handlu wewnątrzwspólnotowego.
La présente directive établit des prescriptions d'ordre sanitaire relatives aux produits à base de viande destinés aux échanges intracommunautaires.
Dawniej ten port morski służył głównie do handlu winem i solą.
Autrefois, ce port de mer servait surtout au commerce du vin et du sel.
Opinie o ebooku do handlu na rynku walut forex.
Avis ebooku au commerce sur le marché des devises forex.
W muzeum można zobaczyć starą drewnianą łódź, której kiedyś używano do handlu.
Kraj ma bardzo dogodne położenie do handlu dzięki licznym portom morskim.
Le pays possède une position avantageuse pour le commerce grâce à ses nombreux ports maritimes.
Pojemniki na rolkach do handlu detalicznego, przedsiębiorstw logistycznych itp.
Roll-conteneurs pour le commerce spécialisé, les entreprises de logistique, etc.
W najwyższym stopniu ma to zastosowanie do handlu.
Ceci s'applique par excellence au commerce.
Ma to zastosowanie zarówno do handlu elektronicznego, jak i usług audiowizualnych.
Cette observation s'applique à la fois au commerce électronique et aux services audiovisuels.
Bitcoin zwiększa globalny dostęp do handlu i może pomóc w rozwoju handlu międzynarodowego.
Bitcoin augmente l'accès global au commerce et il peut aider les échanges internationaux à prospérer.
Lokalne plemiona używały porcelanek do handlu na długo przed pojawieniem się współczesnych walut.
Les tribus locales utilisaient le cauri pour le commerce bien avant l'existence de la monnaie moderne.
Przywódcy omawiali możliwość zaoferowania przywilejów najwyższego uprzywilejowania w celu zachęcenia do handlu.
Les dirigeants ont discuté de l'octroi de privilèges de nation la plus favorisée pour inciter au commerce.
Jego pasja do handlu skłoniła go do wejścia w branżę ekonomiczną zaraz po studiach.
Sa passion pour le commerce l'a conduit à entrer directement dans le métier d'économiste après l'université.
Rzymianie już wtedy korzystali z Adriatyku do handlu z Orientem.
Les Romains utilisaient déjà la mer Adriatique pour le commerce avec l'Orient.