We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Musimy dopasować ten wzór do standardowego formatu używanego przez wszystkich europejskich partnerów.
On doit adapter ce modèle au gabarit standard utilisé par tous les partenaires européens.
Strumień danych jest najpierw sprowadzany do standardowego formatu, a potem weryfikowany przez niezależną usługę kontroli jakości.
Le flux de données est normalisé, puis validé par un service indépendant de contrôle qualité.
Translacja informacji od przytorowych urządzeń sterowania ruchem kolejowym do standardowego formatu stosowanego w pokładowych urządzeniach BKJP.
conversion des informations provenant des équipements de signalisation au sol en un format normalisé pour l'ensemble «bord» de contrôle-commande,
Zanim wyślesz swoje CV, dostosuj je do standardowego formatu wymaganego przez firmę.
Avant d'envoyer ton CV, mets-le au gabarit standard demandé par l'entreprise.
Komisja publicznie udostępnia informacje na temat formularzy FAL oraz czynnie zachęca kraje niewspólnotowe do pójścia w ślady UE, która stosuje się do standardowego formatu i układu strony formularzy IMO FAL, przyjętych przez środowiska międzynarodowe.
La Commission a rendu publiques des informations concernant les formulaires FAL et a vivement incité les pays non membres de l'UE à suivre l'exemple de cette dernière, qui accepte désormais les formulaires IMO-FAL agréés au niveau international dans leur format et présentation normalisées.
Tabela z wynikami zostanie najpierw sprowadzona do standardowego formatu, a potem przekonwertowana na JSON na potrzeby publicznego API.
Le tableau de résultats sera normalisé, puis converti en JSON pour l'API publique.
Aby ułatwić Ci analizę wykonania planu pracy, dajemy Ci także możliwość eksportu danych z raportu wykonania do standardowego formatu pliku Microsoft Excel.
Pour vous faciliter l'analyse du niveau de l'exécution du plan de travail, nous vous offrons aussi la possibilité d'exporter les données du rapport d'exécution sur un fichier Microsoft Excel.
Wszystkie pliki muszą zostać ujednolicone do standardowego formatu, zanim zostaną zaimportowane do centralnej bazy danych.
Tous les fichiers doivent être normalisés avant d'être importés dans la base de données centrale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.