Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
standardowego formatu
Geflecteerde vorm van standardowy format
Vertaling van "standardowego formatu" in Frans
format standard
gabarit standard
modèle standard
formulaire type
modèle normalisé pour
un format normalisé
W biurze skończył nam się papier standardowego formatu.
Nous avons manqué du format standard de papier au bureau.
Jednakże w raporcie podawana jest zgłoszona przez producenta maksymalna deklarowana szybkość wytwarzania obrazów monochromatycznych w trybie jednostronnym na papierze standardowego formatu.
Toutefois, la vitesse maximale en mode simplex indiquée par le fabricant pour la réalisation d'images monochromes sur du papier de format standard doit être utilisée pour l'établissement du rapport d'essai.
Musimy dopasować ten wzór do standardowego formatu używanego przez wszystkich europejskich partnerów.
On doit adapter ce modèle au gabarit standard utilisé par tous les partenaires européens.
Nasze zdjęcia profilowe muszą spełniać wymogi standardowego formatu, w przeciwnym razie system je odrzuca.
Nos photos de profil doivent respecter un gabarit standard, sinon le système les refuse.
Zaleca się wprowadzenie standardowego formatu rejestracji studentów i potencjalnych absolwentów w momencie selekcji.
Il est recommandé qu'un modèle standard soit élaboré pour enregistrer les étudiants et les anciens étudiants potentiels, au moment de la sélection.
Strony korzystają ze wzajemnie uzgodnionego standardowego formatu, zaproponowanego przez regionalne centrum dla zgłaszania zdarzeń zanieczyszczeń, wymaganego na mocy ustępów 6 i 7 niniejszego artykułu.
Les parties utilisent un format standard mutuellement agréé sur proposition du Centre régional pour les notifications des événements de pollution requises par les paragraphes 6 et 7 du présent article.
Zanim wyślesz swoje CV, dostosuj je do standardowego formatu wymaganego przez firmę.
Avant d'envoyer ton CV, mets-le au gabarit standard demandé par l'entreprise.
Zgodnie ze standardową praktyką w zakresie publikowania informacji w dyrektywie Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/37/UE, należy używać standardowego formatu, który pozwala na wyszukiwanie, pobieranie i łatwe publikowanie informacji w internecie.
Conformément aux pratiques habituelles en matière de publication d'informations régies par la directive 2013/37/UE du Parlement européen et du Conseil, il convient d'utiliser un format standard rendant possibles la recherche, le téléchargement et la publication aisée des données sur l'internet.
Dowody osobiste są wszystkie wykonywane według bardzo precyzyjnego standardowego formatu.
Les cartes d'identité sont toutes produites selon un gabarit standard très précis.
Nauczyciel zaleca korzystanie ze standardowego formatu sprawozdań, z określonymi marginesami i czcionką.
Le professeur recommande un gabarit standard pour les rapports, avec marges et police définies.
Producent używa standardowego formatu jako szablonu, żeby wszystkie elementy miały ten sam rozmiar.
Le fabricant utilise un gabarit standard pour découper toutes les pièces de la même taille.
Przy druku masowym bardziej opłaca się korzystać z jednego, standardowego formatu.
Pour l'impression en masse, il est plus économique d'utiliser un gabarit standard unique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor standardowego formatu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 28 ms.
