Jednakże w raporcie podawana jest zgłoszona przez producenta maksymalna deklarowana szybkość wytwarzania obrazów monochromatycznych w trybie jednostronnym na papierze standardowego formatu.
Toutefois, la vitesse maximale en mode simplex indiquée par le fabricant pour la réalisation d'images monochromes sur du papier de format standard doit être utilisée pour l'établissement du rapport d'essai.
Musimy dopasować ten wzór do standardowego formatu używanego przez wszystkich europejskich partnerów.
On doit adapter ce modèle au gabarit standard utilisé par tous les partenaires européens.
Przy druku masowym bardziej opłaca się korzystać z jednego, standardowego formatu.
Pour l'impression en masse, il est plus économique d'utiliser un gabarit standard unique.
Zaleca się wprowadzenie standardowego formatu rejestracji studentów i potencjalnych absolwentów w momencie selekcji.
Il est recommandé qu'un modèle standard soit élaboré pour enregistrer les étudiants et les anciens étudiants potentiels, au moment de la sélection.
Nasze zdjęcia profilowe muszą spełniać wymogi standardowego formatu, w przeciwnym razie system je odrzuca.
Nos photos de profil doivent respecter un gabarit standard, sinon le système les refuse.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
