Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
do tej
Vertaling van "do tej" in Frans
Nie bardzo rozumiałem jej przywiązanie do tej starej, zniszczonej książki.
Je ne comprenais pas vraiment son attachement à ce vieux livre abîmé.
Tylko lekarz należący do tej sieci klinik może zaproponować taką zniżkę.
Seul un médecin affilié à ce réseau de cliniques peut proposer cette réduction.
Nawet mieszkańcy wioski nie chcą zapuszczać się do tej głębokiej groty.
Même les habitants du village refusent de s'aventurer dans cette grotte profonde.
Czułem się trochę zagubiony, świeżo przybyły do tej wielkiej firmy.
Je me sentais un peu perdu, fraîchement débarqué dans cette grande entreprise.
Hydraulik radzi, żeby do tej rury narażonej na mróz użyć cynku.
Le plombier conseille d'utiliser du zinc pour ce tuyau exposé au froid.
Surowy jedwab użyty do tej tkaniny pochodzi od małych, lokalnych producentów.
La soie crue utilisée pour ce tissu provient de petits producteurs locaux.
Przepadamy za kuchnią japońską i często chodzimy do tej małej restauracji.
Nous sommes friands de cuisine japonaise et allons souvent dans ce petit restaurant.
Zawsze odkładamy klucze do tej miski, żeby już ich nie gubić.
Nous posons toujours les clés dans ce bol pour ne plus les perdre.
Autobusy jeżdżą do tej odciętej wioski tylko co drugi dzień.
Les bus ne passent qu'un jour sur deux dans ce village isolé.
Nikt już nie chodzi do tej sali, sprzęt pozostaje całkowicie nieużywany.
Plus personne ne va dans cette salle, le matériel reste totalement inutilisé.
Organizacja humanitarna dostarcza żywność do tej odległej, zaniedbanej części kraju.
Une organisation humanitaire apporte de l'aide alimentaire dans cette région éloignée.
Urząd gminy chce ściągnąć młodych lekarzy do tej słabo obsługiwanej wsi.
La mairie veut attirer de jeunes médecins dans cette région rurale mal desservie.
Szef kuchni poleca delikatny sos migdałowy do tej grillowanej pstrągi.
Le chef recommande une sauce légère à l'amande pour cette truite grillée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die do tej bevatten
do tej pory adv.
jusque-là
"Jusque-là, tout va bien dans le projet."
jusqu'alors
"Il était resté silencieux jusqu'alors, puis il prit la parole."
należy do tej osoby exp.
il lui appartient
"Ce vélo, il lui appartient."
należeć do tej samej rodziny v.
être de la même famille
"Ces deux mots sont de la même famille lexicale."
! wyglądać jak ktoś do tej pracy v.
! avoir la tête de l'emploi
"Avec son costume et son air sérieux, il a vraiment la tête de l'emploi."
zaklasyfikować do tej samej kategorii co v.
classer avec
"On peut classer ce livre avec les romans d'aventure."
należeć do tej samej grupy v.
être de la même famille
"Ces deux mots sont de la même famille lexicale."
! être du même bord
"Ces deux politiciens sont du même bord, ils votent toujours ensemble."
zaliczyć do tej samej kategorii co v.
classer avec
"On peut classer ce livre avec les romans d'aventure."
odnoszący się do tej konkretnej sprawy adj.
au cas présent
"La procédure au cas présent applicable diffère des règles habituelles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor do tej in het Pools
Suggesties
Resultaten: 10928. Exact: 10928. Verstreken tijd: 164 ms.
