Vertaling van "do testing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeśli pakiet ma otwarty błąd release-critical dłużej niż 30 dni lub jeśli nie został jeszcze zmigrowany do testing, opiekun zostanie poinformowany o zaistniałych problemach.
Quand un bogue critique pour l'intégration d'un paquet dans la version stable est ouvert depuis plus de 30 jours ou quand le paquet n'a pas encore migré dans testing, le responsable sera informé de ces problèmes.
Adrian Bunk zaprotestował i wyjaśnił, że wiele pakietów musi przechodzić do testing dokładnie w tym samym momencie by uniknąć pakietów nie do odinstalowania.
Adrian Bunk s'y est opposé et a expliqué que plusieurs paquets doivent entrer dans testing exactement en même temps pour éviter des paquets non installables.
Szybciej niż miesiąc po uzyskaniu od menedżera wydania pozwolenia na przejście z experimental do unstable, najnowsza wersja GNOME rozpoczęła migrację do testing (Sarge).
La plus récente version de GNOME a commencé à se propager dans testing (Sarge), moins d'un mois après que les responsables de publication ont donné la permission pour que GNOME 2.6 migre d'expérimental dans unstable.
Andreas Metzler także zwrócił się z prośbą aby zaczekał, aż libgnutls10 wejdzie do testing, tak by nie powstrzymywał on nowego CUPSa przed wejściem do dystrybucji testowej.
Andreas Metzler a également demandé d'attendre que libgnutls10 soit entré dans testing pour ne pas empêcher une nouvelle version de Cups d'entrer dans testing
Matthias Klose poprosił aby poczekał, aż bieżący pakiet CUPS wejdzie do testing, aby w razie czego w dystrybucji znalazła się aktualna wersja.
Matthias Klose lui a demandé d'attendre que la version actuelle de CUPS entre dans testing afin que la version qui sera distribuée [avec Sarge] soit au moins un peu récente.
Anthony Towns mówi o kwestii, z którą wkrótce zmierzy się Debian, ponieważ glibc z unstable zostało przeniesione do testing.
Anthony Towns a évoqué plusieurs problèmes auxquels Debian sera bientôt confronté maintenant que la glibc d'unstable a migré dans testing.
Jordi Mallach ogłosił, że przejście GNOME 2.6 do testing jest prawie zakończone.
Jordi Mallach a indiqué que la transition de GNOME 2.6 dans testing est pratiquement terminée.
Jego planem jest poczekać na poprawki w libdebian-installer i busybox by przeszły do testing i wtedy opublikować nowe oficjalne wydanie.
Son plan est d'attendre que les correctifs de libdebian-installer et de busybox atteignent testing, puis de faire une autre construction d'images officielles de l'installateur Debian sur les compilateurs automatiques.
Adrian Bunk zaproponował słabe zamrożenie w najbliższej przyszłości, tak by nowe zewnętrzne wersje pakietów nie mogły być dodawane do testing.
Adrian Bunk a proposé un gel limité dans un avenir proche pour qu'aucune nouvelle version ne puisse être ajoutée dans la distribution testing.
Andreas Barth wyjaśnił kilka elementów skryptów wspierających migrację do testing, które są interesujące dla opiekunów pakietów Debiana.
Andreas Barth a expliqué certains détails des scripts de migration vers testing intéressants pour les responsables de paquets Debian.
Matt Zimmerman wyjaśnia, że poprawione pakiety automatycznie są przenoszone z unstable do testing.
Matt Zimmerman a expliqué que les paquets corrigés vont automatiquement migrer d'unstable vers testing.
Kiedy pakiet przechodzi do Testing?
