Vertaling van "dans testing" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Adrian Bunk s'y est opposé et a expliqué que plusieurs paquets doivent entrer dans testing exactement en même temps pour éviter des paquets non installables.
Adrian Bunk zaprotestował i wyjaśnił, że wiele pakietów musi przechodzić do testing dokładnie w tym samym momencie by uniknąć pakietów nie do odinstalowania.
La plus récente version de GNOME a commencé à se propager dans testing (Sarge), moins d'un mois après que les responsables de publication ont donné la permission pour que GNOME 2.6 migre d'expérimental dans unstable.
Szybciej niż miesiąc po uzyskaniu od menedżera wydania pozwolenia na przejście z experimental do unstable, najnowsza wersja GNOME rozpoczęła migrację do testing (Sarge).
Paquets désynchronisés dans testing ?
Ainsi, après avoir installé une version Stable, vous voulez tester un logiciel présent dans Testing ou Unstable, sans trop vous éloigner de son état initial.
Jeżeli chciałbyś na przykład po zainstalowaniu systemu Stabilnego przetestować pakiety dostępne w Testowym lub Niestabilnym nie odbiegając zbytnio od początkowego stanu systemu.
Considérons un premier paquet installé depuis Stable et qui en est à la version 1, dont la version 2 se trouve dans Testing et la 3 dans Unstable.
Załóżmy, że zainstalowano wersję 1 pierwszego pakietu ze Stabilnego, a wersje 2 i 3 są dostępne odpowiednio w Testowym i Niestabilnym.
Matthias Klose lui a demandé d'attendre que la version actuelle de CUPS entre dans testing afin que la version qui sera distribuée [avec Sarge] soit au moins un peu récente.
Matthias Klose poprosił aby poczekał, aż bieżący pakiet CUPS wejdzie do testing, aby w razie czego w dystrybucji znalazła się aktualna wersja.
Anthony Towns a évoqué plusieurs problèmes auxquels Debian sera bientôt confronté maintenant que la glibc d'unstable a migré dans testing.
Anthony Towns mówi o kwestii, z którą wkrótce zmierzy się Debian, ponieważ glibc z unstable zostało przeniesione do testing.
Jordi Mallach a indiqué que la transition de GNOME 2.6 dans testing est pratiquement terminée.
Jordi Mallach ogłosił, że przejście GNOME 2.6 do testing jest prawie zakończone.
Il croit qu'un paquet devrait entrer dans testing dès que possible pour qu'il puisse être testé par les utilisateurs intéressés.
Twierdzi, że pakiet powinien wejść do wersji testowej tak szybko, jak jest to tylko możliwe, ponieważ może być sprawdzony przez zainteresowanych użytkowników.
Les sous-répertoires main, contrib et non-free sont aussi présents dans testing, séparés par les mêmes critères que pour stable.
Oczywiście, w katalogu testing istnieją również podkatalogi main, contrib oraz non-free, pełniące takie same funkcje, jak ich odpowiedniki w stable.
gnome-applets et un certain nombre d'autres paquets moins importants dépendants delibgtop2 sont enfin entrés dans testing.
Gnome-applets i kilka innych, mniej ważnych pakietów, zależnych od libgtop2, wreszcie weszło do gałęzi testing.
Chacun de ces changements coûte à l'équipe de l'installateur Debian au moins deux jours de développement et de tests pour modifier la version de debootstrap dans testing.
Każda taka zmiana kosztuje przynajmniej dwa dni rozwijania i testowania przez zespół zajmujący się pakietem debian-installer, ponieważ musi on posiadać prawidłową wersję debootstrap w dystrybucji testing.
Une autre bonne nouvelle est qu'un grand nombre de ces paquets peuvent maintenant être construits avec SableVM, qui est également dans testing.
Inną dobrą wiadomością jest to, że wiele z tych pakietów może teraz zostać zbudowanych przy użyciu SableVM, który również znajduje się w gałęzi testing.
