Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
do walki
Vertaling van "do walki" in Frans
au combat
à se battre
pour le combat
pour la bataille
dans la bataille
pour se battre
à la bataille
à me battre
dans la mêlée
de guerre
en lice
pour faire face
au créneau
à la guerre
pour combattre
Kapitan zorganizował ćwiczenia strzeleckie na sucho, żeby przygotować nowych rekrutów do walki.
Le capitaine a organisé un tir simulé pour préparer les nouvelles recrues au combat.
Na ringu jego ciało drżało, ale w głowie był całkowicie gotów do walki.
Sur le ring, son corps tremblait, mais son esprit restait prêt au combat.
Społeczność wspierająca dodała jej odwagi do walki o swoje prawa.
La communauté solidaire l'a encouragée à se battre pour ses droits.
Jego biedne dzieciństwo zmobilizowało go do walki o lepsze warunki społeczne.
Son enfance prolétaire l'a poussé à se battre pour de meilleures conditions sociales.
Na targu pewien kupiec oferował smukły sztylet, idealny do walki w zwarciu.
Au marché, un marchand proposait une dague fine, idéale pour le combat rapproché.
Każdy strzelec maszynowy nosił ciężki hełm i wzmocniony kamizelkę kuloodporną do walki w zwarciu.
Chaque mitrailleur portait un casque lourd et un gilet pare-balles renforcé pour le combat rapproché.
Jej opancerzone rękawice błyszczały w słońcu, gdy przygotowywała się do walki.
Ses gantelets de mailles brillaient au soleil tandis qu'elle se préparait au combat.
Otrzymali nowe, nowocześniejsze uzbrojenie, lepiej dostosowane do walki w terenie zurbanizowanym.
Ils ont reçu un nouvel armement plus moderne, mieux adapté au combat en milieu urbain.
Sas uniósł miecz ku niebu, wzywając towarzyszy do walki.
Un Saxon leva son épée vers le ciel pour appeler ses compagnons au combat.
Brakuje mu charakteru, gdy przychodzi do walki o własne przekonania.
Il manque de nerf dès qu'il faut se battre pour ses convictions.
Książę chciał ruszyć do walki natychmiast, lecz doradcy nawoływali do ostrożności.
Le prince voulait livrer bataille immédiatement, mais ses conseillers prêchaient la prudence.
Dwie konkurencyjne firmy są gotowe stanąć do walki o udział w rynku.
Les deux entreprises rivales sont prêtes à en découdre pour la part de marché.
Prawdziwy wojownik jest zawsze gotów do walki, nawet gdy pokój wydaje się trwały.
Un guerrier se tient toujours prêt à combattre, même lorsque la paix semble durable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die do walki bevatten
! gotowi do walki adj.
! prêts à en découdre
"Des supporters prêts à en découdre attendaient dehors."
prêts au combat
"Nos joueurs arrivent prêts au combat pour la finale."
stanąć do walki z v.
en découdre avec
"Les deux rivaux vont en découdre avec acharnement ce soir."
stanąć do walki v.
monter au front
"Il faut monter au front contre cette injustice."
partir en guerre contre
"Le maire est parti en guerre contre la pollution dans sa ville."
! gotowy do walki adj.
! prêt à en découdre
"Il était prêt à en découdre avec son rival lors du match."
prêt à se battre
"Il était prêt à se battre pour protéger sa famille."
przygotowywać się do walki v.
se préparer au combat
"Les soldats se préparent au combat avant l'attaque ennemie."
zmotywowani do walki adj.
prêts au combat
"Nos joueurs arrivent prêts au combat pour la finale."
stanąć do walki z kimś silniejszym v.
s'attaquer à plus fort que soi
"Il s'est attaqué à plus fort que lui en critiquant publiquement son patron."
ruszyć do walki v.
monter au front
"Il faut monter au front contre cette injustice."
brygada do walki z bandytyzmem nmf.
brigade de répression du banditisme
"La brigade de répression du banditisme a arrêté les membres du gang."
wydział do walki z przestępczością finansową nf.
brigade financière
"La brigade financière a ouvert une enquête sur cette fraude comptable."
szykować się do walki v.
fourbir ses armes
"L'avocat fourbit ses armes avant le grand procès."
wrócić do walki v.
remonter au créneau
"Après sa défaite, le député a décidé de remonter au créneau."
Brygada do walki z bandytyzmem
BRB
"La BRB a arrêté les voleurs hier soir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor do walki in het Pools
Suggesties
Resultaten: 4172. Exact: 4172. Verstreken tijd: 64 ms.
