Przykłady dobrane przez autora pomagają wydobyć ironię obecną w jego wypowiedzi.
Les exemples choisis par l'auteur aident à dégager l'ironie présente dans son discours.
Starannie dobrane słowa mogą złożyć się na niezwykle motywujący dla uczniów przekaz.
Les mots choisis avec soin peuvent former un message très puissant pour motiver les élèves.
Wybraliśmy talerze dobrane kolorystycznie do szklanek, żeby stół wyglądał bardziej elegancko.
Nous avons choisi des assiettes assorties aux verres pour une table plus élégante.
Tancerki miały na sobie siateczkowe getry dobrane do ich czarnych trykotów.
Les danseuses portaient des jambières en résille assorties à leurs justaucorps noirs.
Jedno niefortunnie dobrane słowo doprowadziło do wybuchu niepotrzebnej rodzinnej kłótni.
Un simple mot mal choisi a entraîné le déclenchement d'une dispute familiale inutile.
Dyrektorka zawsze wygląda elegancko, nosi delikatną biżuterię i idealnie dobrane kolory.
La directrice est toujours élégante, avec des bijoux fins et des couleurs parfaitement choisies.
Jedno dobrze dobrane zdanie potrafi bardziej zmobilizować człowieka niż długi wywód.
Une simple phrase bien choisie peut faire bouger quelqu'un plus qu'un long discours.
Nawet na wakacjach dba o wygląd - nosi zawsze wyprasowane i dobrze dobrane ubrania.
Même en vacances, elle reste soignée, avec des vêtements repassés et assortis.
Rośliny posadzone w tym warzywniku zostały dobrane ze względu na ich odporność na mróz.
Les plantes constituant ce jardin potager ont été choisies pour leur résistance au froid.
Lubi wręczać wyszukane prezenty, zawsze dobrane z ogromną starannością.
Il aime offrir des cadeaux recherchés, toujours choisis avec beaucoup d'attention.
Jej imię urodzenia zostało starannie dobrane, aby uhonorować dziedzictwo przodków.
Son nom de naissance a été soigneusement choisi pour honorer leur héritage ancestral.
Przykłady podawane przez nauczycielkę są zawsze trafnie dobrane i bardzo obrazowe.
Les exemples donnés par la professeure sont toujours judicieusement choisis et très parlants.
Miała na sobie wiśniowe tenisówki, dobrane do nieco ciemniejszej bluzy.
Elle portait des baskets rouge cerise, assorties à son sweat légèrement plus sombre.