Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dobrany
Vertaling van "dobrany" in Frans
Dzień na remont był fatalnie dobrany, bez przerwy padał deszcz.
Le jour était mal choisi pour faire des travaux, il pleuvait sans arrêt.
Źle dobrany makijaż nadawał jej twarzy ziemisty, przygaszony kolor, pozbawiony naturalnego blasku.
Le maquillage mal choisi lui donnait une couleur terne au visage, sans éclat naturel.
Odpowiednio dobrany kosmetyk nawilżający potrafi naprawdę poprawić wygląd odwodnionej skóry.
Un produit hydratant adapté peut vraiment améliorer l'aspect d'une peau déshydratée.
Sprzedawca doradził nam kominek wolnostojący z szybą dobrany do wielkości naszego salonu.
Le vendeur nous a conseillé un poêle-cheminée adapté à la taille de notre séjour.
Każdy wycinek filmu został starannie dobrany, aby pogłębić nasze zrozumienie tematu.
Chaque extrait a été soigneusement sélectionné pour approfondir notre compréhension du sujet.
Nauczyciel dał uczniom starannie dobrany tekst, który miał zachęcić ich do wspólnej dyskusji.
Le professeur a donné un texte sélectionné avec soin pour encourager les élèves à débattre ensemble.
Źle dobrany do modelu maszyny bębenek może powodować problemy z naprężeniem nici.
Une canette mal adaptée au modèle de la machine peut provoquer des problèmes de tension.
Źle dobrany poprzednik może sprawiać wrażenie, że zaimek odnosi się do niewłaściwej osoby.
Un antécédent mal choisi peut donner l'impression que le pronom désigne la mauvaise personne.
Można poprawić nośność dźwięku, po prostu wybierając lepiej dobrany ustnik.
On peut améliorer la projection du son simplement en choisissant une embouchure mieux adaptée.
Źle dobrany spójnik może sprawić, że związek między zdaniami stanie się niejasny.
Un mot de liaison mal choisi peut rendre la relation entre les phrases ambiguë.
Każdy wyraz w tym wierszu został starannie dobrany, żeby wzmocnić końcowe wrażenie emocjonalne.
Chaque vocable de ce poème a été soigneusement choisi pour renforcer l'émotion finale.
Na ten kluczowy mecz wyjściowy skład został dobrany niezwykle starannie.
Pour ce match décisif, l'équipe titulaire a été choisie très soigneusement.
Dermatolog polecił jej krem na dzień specjalnie dobrany do cery wrażliwej.
Le dermatologue lui a conseillé une crème de jour spécialement adaptée aux peaux sensibles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dobrany bevatten
dobrze dobrany adj.
bien assorti
"Elle porte une tenue bien assortie avec des tons bleus."
bien accompagné
"Ce saumon est bien accompagné de légumes grillés et de riz."
zestaw dobrany nm.
ensemble assorti
"Elle porte un ensemble assorti avec une veste et une jupe bleues."
Synoniemen voor dobrany in het Pools
Suggesties
źle dobrany
280
idealnie dobrany
150
Resultaten: 342. Exact: 342. Verstreken tijd: 44 ms.
