Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dobrowolnie
Vertaling van "dobrowolnie" in Frans
votre plein gré
Uczniowie dobrowolnie wzięli udział w warsztatach, bez żadnej presji ze strony nauczyciela.
Les élèves ont volontairement participé à l'atelier, sans aucune pression du professeur.
Prowadzi dobrowolnie samotnicze życie, przekonany, że inni tylko niepotrzebnie komplikują sprawy.
Il mène une existence volontairement solitaire, convaincu que les autres compliquent inutilement la vie.
Umowa jest ważna tylko wtedy, gdy każda ze stron dobrowolnie wyrazi na nią zgodę.
Le contrat n'est valable que si chaque partie y donne librement son consentement.
Umowa będzie ważna i skuteczna tylko wtedy, gdy wszystkie strony podpiszą ją dobrowolnie.
Le contrat sera bon et valable seulement si toutes les parties le signent librement.
Mieszkańcy biorą udział w sprzątaniu okolicy dobrowolnie, raz w miesiącu w niedzielę.
Les habitants participent au nettoyage du quartier sur une base volontaire, un dimanche par mois.
Studenci wypełniają ankietę dobrowolnie, aby pomóc w ulepszaniu zajęć.
Les étudiants répondent au questionnaire sur une base volontaire, pour améliorer les cours.
Jego zdaniem klasa posiadająca nigdy dobrowolnie nie zrezygnuje ze swoich zysków.
Pour lui, la classe possédante ne renoncera jamais volontairement à ses profits.
Bohater daje się dobrowolnie dokładnie związać, żeby uśpić czujność bandytów.
Le héros se laisse volontairement saucissonner afin de tromper la vigilance des bandits.
Oskarżony zgodził się dobrowolnie stawić się w sądzie, aby uniknąć wydania nakazu doprowadzenia.
Le prévenu a accepté de comparaître volontairement afin d'éviter un mandat d'amener.
Sporna nieruchomość jest zajmowana przez rodzinę, która nie zamierza już dobrowolnie się wyprowadzić.
La propriété litigieuse est occupée par une famille qui refuse désormais de partir volontairement.
Akceptując te warunki, dobrowolnie stawiasz się na przegranej pozycji.
En acceptant ces conditions, tu te places volontairement en position défavorable.
W czasie kryzysu wielu młodych ludzi dobrowolnie zgłaszało się do wojska w punkcie rekrutacyjnym.
Pendant la crise, de nombreux jeunes sont venus s'enrôler volontairement au bureau de recrutement.
On żyje dobrowolnie na marginesie, z dala od dużych miast.
Il vit volontairement à la marge, loin des grandes villes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dobrowolnie bevatten
Synoniemen voor dobrowolnie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2329. Exact: 2329. Verstreken tijd: 48 ms.
