Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
librement
Vertaling van "librement" in Pools
Definitie
Place le texte sur un calque séparé afin de pouvoir le déplacer librement.
Umieść tekst na osobnej warstwie, żeby móc swobodnie go przesuwać.
Elle préfère une robe plus lâche pour pouvoir danser librement toute la soirée.
Woli trochę luźniejszą sukienkę, żeby móc całą noc swobodnie tańczyć.
Ce quartier entier est classé, donc on ne peut pas modifier les façades librement.
Cała ta dzielnica jest objęta ochroną, więc nie można dowolnie przerabiać elewacji.
La directrice marketing rappelle que le jingle déposé ne peut pas être modifié librement.
Dyrektorka marketingu przypomina, że zastrzeżonego dżingla nie wolno dowolnie zmieniać.
Ils ont quitté la pièce enfumée pour pouvoir respirer librement dans le couloir.
Wyszli z zadymionego pokoju, żeby w korytarzu móc swobodnie oddychać.
Sa révélation lui a donné la force de poursuivre librement ses rêves.
Wyjście z szafy dało jej siłę, by swobodnie realizować swoje marzenia.
Elle a acheté un vêtement ample pour pouvoir bouger librement pendant le spectacle.
Kupiła sobie luźne ubranie, żeby móc swobodnie ruszać się podczas występu.
Grâce au nouveau contrat, elle gère librement son emploi du temps quotidien.
Dzięki nowej umowie zupełnie swobodnie zarządza swoim codziennym czasem pracy.
Tu peux entrer et sortir librement du bâtiment pendant les heures d'ouverture.
Możesz swobodnie wchodzić i wychodzić z budynku w godzinach otwarcia.
Plusieurs stylos et blocs-notes sont disponibles sur la table, servez-vous librement.
Na stole leży kilka długopisów i notatników, proszę się częstować swobodnie.
Il est important d'échanger librement pour créer un dialogue ouvert.
Ważne jest, aby swobodnie wymieniać się jak stworzyć otwarty dialog.
Mon lapin adore grignoter des carottes quand il se promène librement.
Mój królik uwielbia chrupać marchewki, kiedy swobodnie biega po mieszkaniu.
Le chemin traverse un pré sans clôture, où les vaches se promènent librement.
Ścieżka przecina łąkę bez ogrodzenia, po której krowy chodzą swobodnie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met librement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
respirer librement v.
oddychać swobodnie
"Après son opération du nez, il peut enfin respirer librement."
se promener librement v.
swobodnie spacerować
"Les touristes peuvent se promener librement dans le centre historique."
choisir librement v.
wybierać swobodnie
"Elle peut choisir librement son métier après ses études."
explorer librement v.
swobodnie odkrywać
"Les enfants peuvent explorer librement le parc d'attractions."
exprimer librement v.
swobodnie wyrażać
"Il peut enfin exprimer librement ses opinions politiques."
fonctionner librement v.
działać swobodnie
"Ce système peut fonctionner librement sans supervision constante."
modifier librement v.
modyfikować dowolnie
"Tu peux modifier librement ce texte pour l'améliorer."
parler librement v.
mówić swobodnie · wypowiadać się swobodnie
"Dans cette réunion, nous pouvons parler librement de nos préoccupations."
s'exprimer librement v.
swobodnie się wypowiadać
"Les étudiants peuvent s'exprimer librement pendant le débat."
se déplacer librement v.
przemieszczać się swobodnie
"Les oiseaux peuvent se déplacer librement dans le ciel."
devise librement convertible n.
waluta wymienialna
"Le dollar américain est une devise librement convertible sur les marchés mondiaux."
errer librement v.
wędrować swobodnie
"Les enfants peuvent errer librement dans le parc toute la journée."
librement consenti adj.
dobrowolny
"Le médecin a obtenu un accord librement consenti du patient."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor librement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5559. Exact: 5559. Verstreken tijd: 46 ms.
