Elle préfère une robe plus lâche pour pouvoir danser librement toute la soirée.
Woli trochę luźniejszą sukienkę, żeby móc całą noc swobodnie tańczyć.
Place le texte sur un calque séparé afin de pouvoir le déplacer librement.
Umieść tekst na osobnej warstwie, żeby móc swobodnie go przesuwać.
Ce quartier entier est classé, donc on ne peut pas modifier les façades librement.
Cała ta dzielnica jest objęta ochroną, więc nie można dowolnie przerabiać elewacji.
Un dessinateur freelance peut choisir ses projets et organiser son emploi du temps librement.
Freelance'owy rysownik może sam wybierać zlecenia i dowolnie planować swój czas pracy.
Ils ont quitté la pièce enfumée pour pouvoir respirer librement dans le couloir.
Wyszli z zadymionego pokoju, żeby w korytarzu móc swobodnie oddychać.
Elle a acheté un vêtement ample pour pouvoir bouger librement pendant le spectacle.
Kupiła sobie luźne ubranie, żeby móc swobodnie ruszać się podczas występu.
Sa révélation lui a donné la force de poursuivre librement ses rêves.
Wyjście z szafy dało jej siłę, by swobodnie realizować swoje marzenia.
Grâce au nouveau contrat, elle gère librement son emploi du temps quotidien.
Dzięki nowej umowie zupełnie swobodnie zarządza swoim codziennym czasem pracy.
Tu peux entrer et sortir librement du bâtiment pendant les heures d'ouverture.
Możesz swobodnie wchodzić i wychodzić z budynku w godzinach otwarcia.
Il est important d'échanger librement pour créer un dialogue ouvert.
Ważne jest, aby swobodnie wymieniać się jak stworzyć otwarty dialog.
Nous avons choisi un pass week-end pour profiter librement de tous les transports locaux.
Wybraliśmy karnet weekendowy, żeby swobodnie korzystać ze wszystkich lokalnych środków transportu.
Sans cette rotule, le bras articulé du robot ne pourrait pas tourner librement.
Bez tego przegubu kulowego ruchome ramię robota nie mogłoby obracać się swobodnie.
Son masque ôté, elle a enfin pu respirer librement après la longue opération.
Kiedy zdjęła maseczkę, wreszcie mogła swobodnie oddychać po długiej operacji.
