Jeśli kremowi brakuje świeżości, dodaj do niego dwie krople ekstraktu cytrynowego.
Si la crème manque de fraîcheur, mets deux gouttes d'extrait de citron dedans.
Jeśli chcesz, żeby puree było bardziej kremowe, dodaj porządną łyżkę masła roślinnego.
Si tu veux une purée plus crémeuse, mets une grosse cuillère de beurre végétal.
Ten mielony cynamon jest bardzo intensywny, więc dodaj go naprawdę tylko odrobinę.
Cette cannelle moulue est très forte, alors n'en mets vraiment qu'une petite quantité.
Jeśli smak wydaje ci się za mocny, dodaj tylko jeden ząbek czosnku.
Si tu trouves le goût trop fort, ne mets qu'une seule gousse d'ail.
Smak jest zbyt nijaki, dodaj do zupy tylko kilka kropel sosu sojowego.
Le goût est trop fade, mets juste quelques gouttes de soya dans la soupe.
Do sałatki pokrój ogórka w cienkie plasterki i dodaj do pomidorów.
Pour la salade, coupe le concombre en rondelles et ajoute-le aux tomates.
Do tej sałatki dodaj dwa jajka na twardo pokrojone w drobną kostkę.
Pour cette salade, ajoute deux œufs cuit dur coupés en petits morceaux.
Przed wyłożeniem dań na talerze dodaj garstkę świeżo posiekanej bazylii.
Avant de dresser les assiettes, ajoute une tombée de basilic frais haché.
Aby wzbogacić opis, dodaj epitet po każdym ważniejszym rzeczowniku.
Pour enrichir ta description, ajoute une épithète après chaque nom important.
Żeby twój raport był lepszy, dodaj konkretne przykłady i doprecyzuj wnioski.
Pour bonifier ton rapport, ajoute des exemples concrets et clarifie les conclusions.
Cukier dodaj dopiero wtedy, gdy roztopiona czekolada lekko przestygnie.
Ajoute le sucre uniquement après que le chocolat fondu ait légèrement refroidi.
Żeby twoja wymówka brzmiała wiarygodnie, dodaj kilka konkretnych i logicznych szczegółów.
Pour que ton excuse soit crédible, ajoute quelques détails concrets et cohérents.
Żeby twój argument był bardziej przejrzysty, dodaj prosty, konkretny przykład.
Pour rendre plus net ton argument, ajoute un exemple simple et concret.
