Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ajouter
Vertaling van "Ajouter" in Pools
Vervoegen
Ajouter un volume d'eau égal à celui du précipité dans le tube.
Dodać wodę w ilości równej masie osadu w probówce wirówki.
Ajouter le ciment avec du sable dans une proportion de deux pour un.
Dodaj cement za pomocą piasku w proporcji dwóch do jednego.
Ajouter des imprimés artistiques peut servir d'ornement attrayant pour un mur autrement banal.
Dodając drukowane obrazy, można uzyskać atrakcyjną ozdobę na inaczej gładką ścianę.
Il a été très utile Ajouter des images liées à la galerie plug-in.
To było bardzo przydatne Dodaj połączonych obrazów do galerii plug-in.
Saisissez le nom et la description du créneau horaire et cliquez sur Ajouter.
Podaj nazwę i opis przedziału czasu, a następnie kliknij przycisk Dodaj.
Si vous souhaitez ajouter toutes les catégories disponibles, cliquez sur Ajouter tout.
Jeśli chcesz dodać wszystkie dostępne kategorie, kliknij przycisk Dodaj wszystko.
Ajouter un peu d'acidité peut améliorer l'expérience globale du plat.
Dodanie szczypty kwaśnego smaku może wzbogacić ogólne wrażenia z dania.
Ajouter un tapis coloré permettrait de rehausser la décoration de la pièce.
Dodanie kolorowego dywanu mogłoby od razu ożywić wystrój tego pokoju.
Ajouter quelques épices peut vraiment booster le goût de cette soupe un peu fade.
Dodanie odrobiny przypraw może naprawdę wyraźnie podbić smak tej dość mdłej zupy.
Ajouter une autre règle serait de trop, le règlement est déjà très strict.
Dodanie kolejnej zasady byłoby zbyteczne, regulamin jest już bardzo surowy.
Ajouter du hareng saur aux plats de pâtes leur donne un goût unique.
Dodanie wędzonego śledzia do dań makaronowych nadaje im wyjątkowy smak.
Ajouter des activités spontanées peut insuffler une nouvelle énergie à un itinéraire fatigué.
Dodanie spontanicznych aktywności może tchnąć nowe życie w zmęczony plan podróży.
Ajouter une quatrième signature serait vraiment à double emploi, trois suffisent.
Dodawanie czwartego podpisu byłoby naprawdę zbędne, trzy w zupełności wystarczą.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Ajouter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
ajouter du piment v.
dodać ostrej przyprawy
"Il faut ajouter du piment à cette sauce pour qu'elle soit plus savoureuse."
ajouter du sel v.
dodać sól
"Elle ajoute du sel à la soupe pour qu'elle soit plus savoureuse."
! ajouter du piquant v.
dodać pikanterii · dodać smaczku
"Cette surprise va ajouter du piquant à notre soirée."
ajouter l'insulte à l'injure v.
dolać oliwy do ognia
"Il a ajouté l'insulte à l'injure en critiquant son travail."
! ajouter son grain de sel v.
wtrącić swoje trzy grosze
"Il faut toujours qu'elle ajoute son grain de sel dans nos discussions."
ajouter une corde à son arc v.
zdobyć nową umiejętność
"Il a appris l'espagnol pour ajouter une corde à son arc."
ajouter foi v.
dać wiarę · uwierzyć
"Il refuse d'ajouter foi aux rumeurs qui circulent."
ajouter de l'argent v.
dodać pieniądze · doładować konto
"Je dois ajouter de l'argent sur mon compte pour payer les frais."
ajouter de l'huile v.
dodać oleju
"Il faut ajouter de l'huile dans la poêle avant de cuire les légumes."
ajouter à la fin v.
dodać na końcu
"Il va ajouter à la fin du livre un chapitre sur les conclusions."
ajouter à la liste v.
dopisać do listy
"Je vais ajouter ton nom à la liste des invités."
ajouter de la sauce v.
dodać sosu · polać sosem
"Elle ajoute de la sauce tomate sur ses pâtes."
ajouter du sucre v.
posłodzić · słodzić
"Je vais ajouter du sucre dans mon café car il est trop amer."
ajouter son avis v.
dodać swoją opinię
"Elle a ajouté son avis sur la nouvelle politique de l'entreprise."
ajouter un nouvel élément v.
dodać nowy element
"Il va ajouter un nouvel élément à sa collection de timbres."
ajouter une étiquette v.
oznaczyć · przykleić etykietę
"Il faut ajouter une étiquette sur chaque boîte pour les reconnaître."
il n'y a rien à ajouter exp.
nie mam nic do dodania
"Tu as tout parfaitement expliqué, il n'y a vraiment plus rien à ajouter."
rien à ajouter n.
brak uwag · nic do dodania
"Son « rien à ajouter » a clôturé l'interrogatoire de façon définitive."
ajouter aux favoris v.
dodać do ulubionych
"Je vais ajouter aux favoris cette page web intéressante."
ajouter à la confusion v.
pogłębiać zamieszanie
"Ses explications contradictoires ne font qu'ajouter à la confusion générale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ajouter in het Frans
Suggesties
ajouter à la liste
2990
rien à ajouter
2660
ajouter au panier
1340
ajouter de la valeur
1060
ajouter du sucre
500
Resultaten: 21085. Exact: 21085. Verstreken tijd: 63 ms.
