Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dodali
Geflecteerde vorm van dodać
Vertaling van "dodali" in Frans
ils ont ajouté
ajouter
ils ont mis
ils ont rajouté
ils ajoutèrent
ils rajoutent
Ils ont inclus
Ils ont mélangé
Ils ont inséré
Żeby ukryć niewygodną informację, dodali mnóstwo zbędnych akapitów ze statystykami.
Pour noyer l'information gênante, ils ont ajouté des paragraphes statistiques inutiles.
Podczas montażu dodali krótkie ujęcie w zwolnionym tempie na spojrzenie głównego bohatera.
Au montage, ils ont ajouté un bref ralenti sur le regard du personnage principal.
Ze względu na upał organizatorzy dodali jeden dodatkowy punkt odżywczy.
En raison de la canicule, l'organisation a ajouté un stand de ravitaillement supplémentaire.
Do oliwy dodali tymianek ogrodowy, żeby w naturalny sposób ją aromatyzować.
Ils ont mis du thym des jardins dans l'huile d'olive pour la parfumer naturellement.
Na pierwszym piętrze dodali nowy dział z ubraniami dla dzieci.
Ils ont ajouté un nouveau rayon de vêtements pour enfants au premier étage.
Dzięki technice papieru kolażowego dodali do swojego plakatu teatralnego wycięte litery.
Grâce au papier collé, ils ont ajouté des lettres découpées à leur affiche de théâtre.
Do roztopionej czekolady dodali drobno zmieloną kawę, żeby nadać deserowi aromatu.
Ils ont ajouté du café finement broyé au chocolat fondu pour parfumer le dessert.
Aby uatrakcyjnić swoją ofertę, dodali nowe opcje dostawy i wsparcia dla klientów.
Pour étoffer leur offre, ils ont ajouté de nouvelles options de livraison et d'assistance.
Do kapusty kiszonej dodali kiełbasę wędzoną, żeby nadać potrawie wyraźniejszy smak.
Ils ont ajouté une saucisse fumée dans la choucroute pour donner plus de goût au plat.
Żeby nadać projektowi większy ciężar, dodali do niego bardzo ambitny komponent ekologiczny.
Pour muscler le projet, ils ont ajouté un volet écologique très ambitieux.
Żeby unowocześnić kuchnię, dodali ściankę dekoracyjną z odsłoniętą cegłą.
Pour moderniser la cuisine, ils ont ajouté un mur décoratif en briques apparentes.
Ta pizza jest ostrzejsza niż zwykle, dodali za dużo chorizo.
Cette pizza est plus épicée que d'habitude, ils ont ajouté trop de chorizo.
Tuż przed podaniem dodali na wierzch pierożków na parze świeże zioła.
Ils ont ajouté des herbes fraîches au-dessus des ravioli vapeur juste avant de les servir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dodali in het Pools
Suggesties
Resultaten: 814. Exact: 814. Verstreken tijd: 31 ms.
