Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dodatni
Vertaling van "dodatni" in Frans
Jeśli iloczyn dwóch liczb jest dodatni, to mają one ten sam znak.
Si le produit de deux nombres est positif, alors ils ont le même signe.
W tym zadaniu rozpatrujemy wyłącznie przypadek, gdy czas pozostaje dodatni.
Dans cet exercice, on ne considère que le cas où le temps reste positif.
Ten jon ma dodatni ładunek, ponieważ stracił jeden elektron.
Cet ion porte une charge positive après avoir perdu un électron.
Na tej baterii biegun dodatni jest oznaczony małym, wypukłym znakiem plus.
Sur cette pile, le pôle positif est indiqué par un petit signe plus en relief.
Musisz sprawdzić, czy indeks pozostaje dodatni, zanim odwołasz się do komórki tablicy.
Tu dois vérifier que l'indice reste positif avant d'accéder à la case du tableau.
Aby zbadać tę całkę, wprowadzamy dodatni parametr rzeczywisty oznaczony przez s.
Pour étudier cette intégrale, on introduit un paramètre réel, noté s, strictement positif.
Widzimy, że współczynnik kierunkowy tej prostej jest dodatni, więc prosta rośnie.
On remarque que le coefficient directeur de cette droite est positif, donc la droite monte.
Gdy mianownik jest dodatni, znak ułamka zależy wyłącznie od licznika.
Quand le dénominateur est positif, le signe de la fraction dépend seulement du numérateur.
Mała czerwona końcówka oznacza biegun dodatni, a czarna - ujemny.
La petite cosse rouge indique le pôle positif, tandis que la noire marque le négatif.
Gdyby nie te nadzwyczajne koszty, wynik firmy byłby zdecydowanie dodatni.
Sans ces frais exceptionnels, le résultat de l'entreprise aurait été largement positif.
W tym roku nasz zysk przed opodatkowaniem pozostaje dodatni mimo spadku przychodów ze sprzedaży.
Cette année, notre résultat avant impôts reste positif malgré une baisse du chiffre d'affaires.
Ponieważ mówimy o odległościach, chcemy mieć dodatni pierwiastek kwadratowy.
Parce que on parle de distances, on veut la racine carrée positive.
Inwestorzy chcą widzieć dodatni kapitał własny, zanim zaangażują się w spółkę.
Les investisseurs veulent voir des capitaux propres positifs avant de s'engager dans une entreprise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dodatni bevatten
punkt dodatni nm.
point en plus
"L'élève a obtenu un point en plus pour sa participation active."
un point positif
"Chaque bonne réponse donne un point positif dans ce jeu."
dodatni saldo nm.
crédit de compte
"Son crédit de compte lui permet de faire des achats importants."
biegun dodatni nm.
plus
"Relie le fil rouge au plus de la batterie."
borne positive
"Il faut connecter le fil rouge à la borne positive de la batterie."
ładunek dodatni nf.
charge positive
"Le proton porte une charge positive dans le noyau atomique."
błąd dodatni nf.
erreur par excès
"L'erreur par excès dans cette expérience était de 2%."
wciąż jest dodatni exp.
reste positif
"Le patient reste positif après une semaine de traitement."
pozostaje dodatni exp.
reste positif
"Le produit reste positif malgré une petite erreur d'arrondi."
kąt dodatni nm.
angle positif
"En géométrie, l'angle positif se mesure dans le sens antihoraire."
fałszywie dodatni nm.
faux positif
"Le laboratoire a confirmé que c'était un faux positif."
Rh dodatni nm.
rhésus positif
"Le rhésus positif peut donner son sang à d'autres rhésus positifs."
ściśle dodatni adj.
strictement positif
"Ce nombre strictement positif est utilisé dans cette équation."
wynik dodatni nf.
réaction positive
"Sa réaction positive au test confirme qu'il a été infecté."
objaw dodatni nm.
signe positif
"Le médecin a trouvé un signe positif lors de l'examen."
Rh-dodatni adj.
rhésus positif
"Son sang est rhésus positif."
zacisk dodatni nf.
borne positive
"Il faut connecter le fil rouge à la borne positive de la batterie."
mieć dodatni bilans v.
être dans le vert
"L'entreprise est dans le vert cette année avec ses bénéfices."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dodatni in het Pools
Suggesties
Resultaten: 642. Exact: 642. Verstreken tijd: 43 ms.
