Pracownicy dokonali inspekcji kadłuba, podczas gdy pływający dok suchy utrzymywał statek w stabilnej pozycji.
Les ouvriers ont inspecté la coque tandis que la cale sèche flottante maintenait le navire stabilisé.
Inżynierowie zaprojektowali pływający dok suchy tak, aby mógł pomieścić największe statki transportowe.
Les ingénieurs ont conçu la cale sèche flottante pour accueillir les plus grands navires marchands.
Pływający dok suchy umożliwia efektywne naprawy bez konieczności wyprowadzania statku z portu.
La cale sèche flottante permet d'effectuer des réparations efficaces sans retirer le navire du port.
W porcie pływający dok suchy stał gotowy na kolejny projekt naprawczy.
Dans le port, la cale sèche flottante était prête pour le prochain projet de réparation.
Po burzy pływający dok suchy okazał się niezbędny do przywrócenia sprawności promu.
Après la tempête, la cale sèche flottante était essentielle pour restaurer la fonctionnalité du ferry.
Obserwował, jak pływający dok suchy podnosi kontenerowiec z wody.
Il a observé la cale sèche flottante lorsqu'elle a soulevé le porte-conteneurs hors de l'eau.
Pływający dok suchy może obsługiwać statki różnej wielkości wymagające pilnych napraw.
Une cale sèche flottante peut supporter divers navires de tailles différentes nécessitant des réparations urgentes.
Pływający dok suchy z łatwością podniósł uszkodzony statek, umożliwiając rozpoczęcie napraw.
La cale sèche flottante a facilement soulevé le navire endommagé pendant que les réparations commençaient.