Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doktrynanf
Vertaling van "doktryna" in Frans
Z czasem ich doktryna polityczna przesunęła się w stronę bardziej umiarkowanych poglądów.
Avec le temps, leur doctrine politique a évolué vers des positions plus modérées.
Ta doktryna wojskowa zakłada błyskawiczną odpowiedź w razie niespodziewanego ataku.
Cette doctrine militaire prévoit une réponse rapide en cas d'attaque surprise.
Nowa doktryna wojskowa kładzie nacisk na szybkie unowocześnienie lotnictwa myśliwskiego.
La nouvelle doctrine militaire met l'accent sur la modernisation rapide de la chasse.
Nowa doktryna duchowa, którą w ciszy serca przyjął, nadaje jego codzienności inny sens.
Sa nouvelle doctrine spirituelle, discrètement embrassée, donne un sens différent à son quotidien.
Zdrowa doktryna przekazana im przez starszych pozwoliła im przezwyciężyć wewnętrzne konflikty.
La saine doctrine transmise par leurs anciens leur a permis de surmonter les conflits internes.
Cała jego doktryna oparta jest na związku czarownic i śmiertelników.
Toute sa doctrine repose sur l'union des sorcières et des mortels.
Tak zwana doktryna duchowych żon to inna nazwa tego pojęcia.
La soi-disant doctrine des épouses spirituelles est un autre nom pour cette notion.
Te węże i ich doktryna muszą być stanowczo odrzucone.
Ces serpents et leur doctrine doivent être rejetés avec vigueur.
Według soboru ta doktryna nie jest jedynie błędem, lecz prawdziwą herezją.
Selon le concile, cette doctrine n'est pas simplement une erreur, mais une véritable hérésie.
Zdrowa doktryna nie dąży do dominacji, lecz do podniesienia na duchu i ochrony najsłabszych.
Une saine doctrine ne cherche pas à dominer, mais à élever et protéger les plus fragiles.
Socjalizm jako doktryna polityczna podważa nienaruszalne prawo jednostki do posiadania majątku.
Le socialisme, en tant que doctrine politique, remet en question le droit absolu de posséder des biens.
W opozycji do tradycji humanistycznej, ta doktryna postrzega jednostkę jako całkowicie podporządkowaną strukturom społecznym.
En contraste avec la tradition humaniste, cette doctrine considère l'individu comme entièrement soumis aux structures sociales.
Ten czarnoksiężnik pośrednio przyznaje się, że jego szatańska doktryna stanowi problem.
Ce sorcier est en train d'avouer de manière détournée que sa doctrine satanique pose un problème.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die doktryna bevatten
doktryna odstraszania nf.
doctrine de dissuasion
"La doctrine de dissuasion nucléaire protège le pays des agressions."
doktryna prawnicza nf.
doctrine juridique
"La doctrine juridique influence souvent les décisions des tribunaux."
doctrine
"La doctrine juridique aide à comprendre cette loi complexe."
doktryna Monroe nf.
doctrine Monroe
"La doctrine Monroe a été proclamée en 1823 par le président américain."
zdrowa doktryna nf.
saine doctrine
"L'école prône une saine doctrine basée sur le respect mutuel."
doktryna religijna nf.
doctrine religieuse
"La doctrine religieuse catholique est enseignée dans les séminaires."
doktryna prawa nf.
doctrine juridique
"La doctrine juridique influence souvent les décisions des tribunaux."
doktryna walki nf.
doctrine de combat
"L'armée a révisé sa doctrine de combat après les derniers conflits."
doktryna prawdopodobieństwa nf.
doctrine de la probabilité
"La doctrine de la probabilité fut développée par les théologiens jésuites."
doktryna połączonych sił zbrojnych nf.
doctrine interarmées
"La doctrine interarmées permet une meilleure coordination des opérations."
doktryna bojowa nf.
doctrine de combat
"L'armée a révisé sa doctrine de combat après les derniers conflits."
doktryna międzyrodzajowa nf.
doctrine interarmées
"La doctrine interarmées permet une meilleure coordination des opérations."
doktryna społeczna nf.
doctrine sociale
"La doctrine sociale de l'Église encourage la solidarité entre les peuples."
doktryna masowych represaliów nf.
représailles massives
"Les représailles massives étaient la doctrine américaine pendant la Guerre froide."
antystatystyczna doktryna nm.
antiétatisme
"L'antiétatisme de ce parti se manifeste par sa volonté de privatiser les services publics."
fouriérowska doktryna społeczna nm.
fouriérisme
"Le fouriérisme propose une société organisée en phalanstères."
robotnicza doktryna nm.
ouvriérisme
"L'ouvriérisme prônait la gestion directe des usines par les travailleurs."
doktryna podziału nm.
divisionnisme
"Le divisionnisme politique affaiblit la cohésion nationale."
doktryna przypadkowości nf.
casualité
"Ce philosophe défend la casualité contre toute forme de déterminisme."
doktryna wolnego handlu nm.
libre-échangisme
"Le libre-échangisme encourage le commerce international sans restrictions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor doktryna in het Pools
Suggesties
doktryna monroe
110
doktryną
1760
Resultaten: 289. Exact: 289. Verstreken tijd: 38 ms.
