Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doctrinenf
Vertaling van "doctrine" in Pools
Definitie
La doctrine dogmatique du parti est étudiée chaque semaine par les nouveaux membres.
Dogmatyczna doktryna partii jest co tydzień studiowana przez nowych członków.
Avec le temps, leur doctrine politique a évolué vers des positions plus modérées.
Z czasem ich doktryna polityczna przesunęła się w stronę bardziej umiarkowanych poglądów.
Dans son livre, il explique comment la doctrine religieuse a évolué au fil des siècles.
W swojej książce wyjaśnia, jak nauka religijna zmieniała się na przestrzeni wieków.
Le vieil évêque admettait que la doctrine des limbes avait beaucoup évolué au fil des siècles.
Stary biskup przyznawał, że nauka o limbo bardzo zmieniała się na przestrzeni wieków.
Cette école économique repose sur une doctrine libérale très favorable au marché.
Ta szkoła ekonomiczna opiera się na liberalnej doktrynie bardzo przychylnej rynkowi.
Notre professeur explique la doctrine stoïcienne en donnant des exemples de la vie quotidienne.
Nasz wykładowca objaśnia doktrynę stoicką, podając przykłady z codziennego życia.
Son scepticisme philosophique l'empêche d'adhérer totalement à aucune doctrine religieuse établie.
Jego filozoficzny sceptycyzm nie pozwala mu całkowicie przyjąć żadnej ustalonej doktryny religijnej.
Il critique vivement la doctrine officielle, qu'il juge trop rigide et dépassée.
Ostro krytykuje oficjalną doktrynę, którą uważa za zbyt sztywną i przestarzałą.
Le mouvement mao local diffuse des brochures simplifiées pour expliquer la doctrine révolutionnaire.
Lokalny ruch maoistowski rozpowszechnia uproszczone broszury, żeby wyjaśniać rewolucyjną doktrynę.
Ils ont accusé le philosophe d'apostasie après ses déclarations contre la doctrine officielle.
Oskarżono tego filozofa o apostazję po jego wypowiedziach przeciwko oficjalnej doktrynie.
Dans cette religion, la doctrine insiste sur la compassion envers tous les êtres vivants.
W tej religii doktryna szczególnie podkreśla współczucie wobec wszystkich istot żywych.
Dans leur doctrine, la vérité révélée a plus d'autorité que toute découverte scientifique.
W ich doktrynie prawda objawiona ma większy autorytet niż jakiekolwiek odkrycie naukowe.
Cette doctrine militaire prévoit une réponse rapide en cas d'attaque surprise.
Ta doktryna wojskowa zakłada błyskawiczną odpowiedź w razie niespodziewanego ataku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met doctrine: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
doctrine de dissuasion n.
doktryna odstraszania
"La doctrine de dissuasion nucléaire protège le pays des agressions."
doctrine juridique n.
doktryna prawnicza
"La doctrine juridique influence souvent les décisions des tribunaux."
doctrine Monroe n.
doktryna Monroe
"La doctrine Monroe a été proclamée en 1823 par le président américain."
doctrine religieuse n.
doktryna religijna
"La doctrine religieuse catholique est enseignée dans les séminaires."
point de doctrine n.
punkt doktryny · kwestia doktrynalna
"Ce point de doctrine divise encore les théologiens catholiques."
saine doctrine n.
zdrowa doktryna
"L'école prône une saine doctrine basée sur le respect mutuel."
doctrine de combat n.
doktryna walki · doktryna bojowa
"L'armée a révisé sa doctrine de combat après les derniers conflits."
doctrine de la probabilité n.
doktryna prawdopodobieństwa
"La doctrine de la probabilité fut développée par les théologiens jésuites."
doctrine interarmées n.
doktryna połączonych sił zbrojnych
"La doctrine interarmées permet une meilleure coordination des opérations."
doctrine sociale n.
nauka społeczna · doktryna społeczna
"La doctrine sociale de l'Église encourage la solidarité entre les peuples."
Frères de la doctrine chrétienne n.
zakon
"Les Frères de la doctrine chrétienne ont ouvert une école dans le quartier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor doctrine in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1155. Exact: 1155. Verstreken tijd: 29 ms.
