Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dolinami
Geflecteerde vorm van dolina
Vertaling van "dolinami" in Frans
Ta górska przełęcz od wieków służy jako przejście między dwiema odciętymi od świata dolinami.
Ce col de montagne sert depuis des siècles de passage entre les deux vallées isolées.
Mały zajazd zagubiony jest na odludziu, między dwiema dolinami.
La petite auberge est perdue dans un coin reculé, entre deux vallées.
Ten ośrodek narciarski słynie z rozległego terenu połączonego z trzema sąsiednimi dolinami.
Cette station de ski est célèbre pour son grand domaine relié à trois autres vallées voisines.
Przez całe tysiąclecia ta ścieżka była jedynym przejściem między dwiema dolinami.
Pendant des milliers d'années, ce sentier fut la seule route entre les deux vallées.
Przejeżdżaliśmy przez górzysty krajobraz, porośnięty ciemnymi lasami i poprzecinany bardzo głębokimi dolinami.
Nous avons traversé un paysage montagneux, couvert de forêts sombres et de vallées très profondes.
Krajobraz był usiany pagórkami i dolinami, tworząc piękny widok.
Le paysage était parsemé de collines et de vallées, offrant une vue magnifique.
Dawny szlak pasterski łączy płaskowyż z małymi dolinami położonymi niżej.
Un ancien chemin pastoral relie le haut-plateau aux petites vallées situées plus bas.
Górskie wioski są nieliczne i mocno od siebie oddalone, rozdzielone długimi, dzikimi dolinami.
Les villages de montagne restent rares et dispersés, séparés par de longues vallées sauvages.
Ta firma słynie z budowy mostów wiszących nad rozległymi dolinami.
Cette entreprise est connue pour sa construction de ponts suspendus au-dessus de grandes vallées.
Przewodnik wskazał na wąski grzbiet górski, który tworzył naturalną granicę między dwiema dolinami.
Le guide a signalé une crête qui formait une frontière naturelle entre deux vallées.
Erozja rzeczna ostatecznie ukształtowała wąski grzbiet między dwiema głębokimi dolinami.
L'érosion fluviale finit par former une crête étroite entre les deux vallées profondes.
Wioska położona między dwiema dolinami stała się ważnym punktem dla lokalnego handlu.
Le village, situé entre deux vallées, est devenu un lieu stratégique pour le commerce local.
O świcie wędrowcy postanowili przekroczyć granicę między dwiema dolinami.
Au lever du jour, les randonneurs ont décidé de franchir la limite entre les deux vallées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dolinami in het Pools
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 36 ms.
