Odnaleziona tutaj malowana ceramika jest typowa dla późnego neolitu w tej dolinie.
La céramique peinte retrouvée ici est typique du néolithique tardif dans cette vallée.
W tej dolinie kilka górskich potoków schodzi się u podnóża ośnieżonej góry.
Dans cette vallée, plusieurs torrents sont confluent au pied de la montagne enneigée.
Pułk zostanie zakwaterowany w tej dolinie, osłoniętej od dominujących wiatrów.
On va baser le régiment dans cette vallée, protégée des vents dominants.
Ten typ ceramiki jest poświadczony w tej dolinie już od czasów rzymskich.
Ce style de poterie est attesté dès l'époque romaine dans cette vallée.
W tej wysuszonej dolinie rosną już tylko nieliczne, wyjątkowo odporne rośliny.
Dans cette vallée sèche, seules quelques plantes résistantes poussent encore.
W całej tej dolinie widać pola gryki, zwłaszcza w pobliżu starych młynów.
On voit du sarrasin partout dans cette vallée, surtout près des vieux moulins.
W tej zapomnianej przez świat dolinie telefon już w ogóle nie łapie zasięgu.
Dans cette vallée perdue, le téléphone ne capte plus aucun signal.
Przewodnik pokazał nam rzadki gatunek mchu, który rośnie wyłącznie w tej dolinie.
Le guide nous a montré une mousse rare qui ne pousse que dans cette vallée.
Dawniej w tej dolinie działała duża, bardzo dochodowa kopalnia cyny.
Autrefois, cette vallée abritait une grande mine d'étain très prospère.
W tej rozpalonej dolinie rośliny błyskawicznie więdły, mimo regularnego podlewania.
Dans la vallée torride, les plantes se fanaient rapidement malgré les arrosages réguliers.
Co roku zawody narciarskie w tej dolinie przyciągają wielu turystów z zagranicy.
Chaque année, la compétition de ski de cette vallée attire de nombreux touristes étrangers.
Ukształtowanie przepływu powietrza w tej dolinie tłumaczy częste powstawanie wirów pyłu.
La dynamique éolienne dans cette vallée explique la formation fréquente de tourbillons de poussière.
Na wakacje wypoczynkowe wybrali sobie pensjonat położony w samotnej, cichej dolinie.
Ils ont choisi un gîte situé dans une vallée solitaire pour leurs vacances de repos.
