Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doliny
Geflecteerde vorm van dolina
Vertaling van "doliny" in Frans
Wioska leży w samym środku doliny, otoczonej wysokimi, ośnieżonymi górami.
Le village est situé en pleine vallée, entouré de hautes montagnes enneigées.
Narciarstwo zjazdowe przyciąga co zimę mnóstwo turystów do tej zaśnieżonej doliny.
Le ski de piste attire beaucoup de touristes chaque hiver dans cette vallée enneigée.
Ta roślina rośnie w naturze tylko na zacienionych zboczach tej niewielkiej doliny.
Cette plante ne pousse localement que sur les pentes ombragées de cette petite vallée.
W tym górzystym regionie główne miasto powiatu leży na dnie szerokiej doliny.
Dans cette région montagneuse, le chef-lieu se trouve au fond d'une grande vallée.
Wilgotny klimat tropikalny tej doliny wyjątkowo sprzyja uprawie orzecha ziemnego.
Le climat tropical humide de cette vallée convient particulièrement bien à l'arachide.
Mieszkańcy tej doliny wciąż są narażeni na lawiny każdej zimy.
Les habitants de cette vallée restent exposés aux avalanches chaque hiver.
Z naszego obozowiska mogliśmy zobaczyć rzekę płynącą na południowy zachód w stronę doliny.
Depuis notre campement, nous pouvions voir la rivière couler vers le sud-ouest dans la vallée.
Rzeka tworzy szeroki zakręt na końcu doliny, zanim połączy się z rzeką główną.
La rivière forme un large méandre à la fine vallée, avant de rejoindre le fleuve.
Dzięki podbojowi tej doliny armia mogła posunąć się dalej w stronę wrogiej granicy.
Grâce à la conquête de cette vallée, l'armée put avancer vers la frontière ennemie.
Ta maleńka wioska jest ukryta na dnie doliny otoczonej górami.
Ce village très petit est caché au fond d'une vallée entourée de montagnes.
Mała wioska rozciąga się na dnie doliny, otoczona gęstymi lasami.
Un petit village s'étend au fond de vallée, entouré de forêts épaisses.
Dzięki pracy tego przyrodnika lepiej znamy rzadkie rośliny z tej zagrożonej doliny.
Grâce au travail du naturaliste, on connaît mieux les plantes rares de cette vallée menacée.
Na dnie doliny znajduje się obszar podmokły, gdzie gniazduje wiele ptaków.
Le fond de vallée abrite une zone humide où viennent nicher de nombreux oiseaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die doliny bevatten
dno doliny nm.
fond de la vallée
"Le village est situé dans le fond de la vallée près de la rivière."
fond de vallée
"La rivière serpente dans le fond de vallée."
mieszkaniec doliny nm.
habitant de la vallée
"L'habitant de la vallée cultive ses légumes près de la rivière."
mieszkanka doliny nm.
habitant de la vallée
"L'habitant de la vallée cultive ses légumes près de la rivière."
gorączka doliny Rift nf.
fièvre de la vallée du Rift
"La fièvre de la vallée du Rift cause des avortements chez les bovins."
zamknięty koniec doliny nf.
reculée
"La reculée de Baume-les-Messieurs est célèbre dans le Jura."
otomi z Doliny Mezquital nm.
otomi de la vallée de Mezquital
"Les linguistes étudient l'otomi de la vallée de Mezquital depuis plusieurs décennies."
mieszkaniec Doliny Aosty nm.
valdôtain
"Ce valdôtain connaît bien les traditions de sa région."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor doliny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2240. Exact: 2240. Verstreken tijd: 44 ms.
