Download for Windows Premium
Publiciteit
dopasowany
adapté
ajusté
assorti
moulant
correspondant
cintré
accordé
taillé
moulé
épousé
sur-mesure
coupée
emboîté
accouplé
appairé
Sprzedawca doradził mi pakiet internetowy dopasowany do moich potrzeb zawodowych.
Le vendeur m'a conseillé un forfait internet adapté à mon usage professionnel.
Latem zawsze wybieram krem z filtrem dopasowany do mojej bardzo jasnej cery.
En été, je choisis toujours un filtre solaire adapté à ma peau très claire.
Wybrany przez nią dopasowany kostium pięknie podkreśla jej talię i delikatne ramiona.
Le tailleur ajusté qu'elle a choisi souligne sa taille et ses épaules délicates.
Wybrała bardziej dopasowany płaszcz, żeby nie wyglądać, jakby w nim tonęła.
Elle a choisi un manteau plus ajusté afin de ne pas paraître noyée dedans.
Miała na sobie strój cały różowy, dopasowany do butów i torebki.
Elle portait un ensemble tout rose, assorti à ses chaussures et son sac.
Jej ulubiony długopis był w kolorze srebrzystego błękitu, dopasowany do notesu.
Son stylo préféré était un bleu argenté, assorti à son carnet de notes.
Kupili nowy porcelanowy dzbanek do kawy, dopasowany do kompletu białych filiżanek.
Ils ont acheté une nouvelle cafetière en porcelaine assortie au service de tasses blanches.
Na oficjalną ceremonię wszyscy mężczyźni z obsługi mieli na sobie dopasowany czarny krawat.
Pour la cérémonie officielle, tout le personnel masculin portait une cravate noire assortie.
Jej dopasowany sweterek idealnie układa się na plecach i ramionach.
Son gilet ajusté suit parfaitement la ligne de son dos et de ses épaules.
Kupili ręcznik do rąk dopasowany kolorem do niebieskiego dywanika łazienkowego.
Ils ont acheté une serviette pour les mains assortie au tapis de bain bleu.
Zdecydowali się na karnisz z jasnego drewna, dopasowany do mebli w salonie.
Ils ont choisi une tringle en bois clair, assortie aux meubles du salon.
Sprzedawca doradził mu bardziej dopasowany garnitur, żeby lepiej podkreślić jego sylwetkę.
Le vendeur lui a conseillé un costard plus ajusté pour mettre sa silhouette en valeur.
Wybrała stojak na parasole dopasowany do wycieraczki i dywanika w przedpokoju.
Elle a choisi un porte-parapluie assorti au tapis d'entrée et au paillasson.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dopasowany bevatten

dobrze dopasowany adj.
bien ajusté
"Sa robe est bien ajustée et met en valeur sa silhouette."
bardzo dopasowany adj.
très ajusté
"Elle portait un pantalon très ajusté qui soulignait sa silhouette."
idealnie dopasowany adj.
bien ajusté
"Sa robe est bien ajustée et met en valeur sa silhouette."
parfaitement juste
"Cette robe est parfaitement juste pour toi."
ściśle dopasowany adj.
très ajusté
"Elle portait un pantalon très ajusté qui soulignait sa silhouette."
krój dopasowany nf.
coupe moulante
"Elle porte une coupe moulante qui met en valeur sa silhouette."
coupe cintrée
"Cette veste a une coupe cintrée qui met en valeur sa silhouette."
źle dopasowany adj.
mal ajusté
"Cette veste mal ajustée est trop large aux épaules."
bardziej dopasowany adj.
plus ajusté
"Son discours était plus ajusté aux circonstances."
dopasowany na miarę adj.
taillé sur mesure
"Ce poste semble taillé sur mesure pour ses compétences."
dokładnie dopasowany adj.
parfaitement juste
"Cette robe est parfaitement juste pour toi."
dopasowany podkoszulek nm.
débardeur moulant
"Elle porte un débardeur moulant sous sa chemise transparente."
dopasowany fason nf.
taille cintrée
"Cette chemise a une taille cintrée qui met en valeur sa silhouette."
! dopasowany do twoich preferencji adj.
! à ta convenance
"Nous proposons des horaires à ta convenance."
zestaw dopasowany nm.
ensemble assorti
"L'ensemble assorti de coussins donne du style au salon."
! dopasowany do potrzeb adj.
! à sa main
"Il a trouvé un travail à sa main qui lui permet de voyager."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor dopasowany in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 934. Exact: 934. Verstreken tijd: 30 ms.