Ta sielanka opowiada o starym pasterzu, który doradza dwojgu młodym zakochanym.
Cette pastorale met en scène un vieux berger qui conseille deux jeunes amoureux.
Starszyzna wioski, szajch, doradza młodym parom przed ich ślubem religijnym.
Le cheikh du village conseille les jeunes couples avant leur mariage religieux.
Mój dziadek doradza bez pardonu, nigdy nie owija nic w bawełnę.
Mon grand-père conseille sans gants, il ne sucre jamais les choses.
Ta specjalistka od prawa pracy często doradza związkom zawodowym podczas negocjacji.
Cette experte du droit du travail conseille souvent les syndicats pendant les négociations.
Rzemieślnik czekolady zawsze doradza klientom, zanim wybiorą pudełko czekoladek.
Le chocolatier conseille toujours le client avant de choisir une boîte de chocolats.
Moja starsza koleżanka z biura od początku bardzo mi doradza.
Ma collègue aînée au bureau me conseille beaucoup depuis mon arrivée.
Ten sprzedawca bardzo dobrze zna swój asortyment i zawsze cierpliwie doradza klientom.
Ce vendeur connaît très bien ses articles et conseille toujours les clients avec patience.
Pracuje w dziale komputerowym i doradza klientom przy wyborze sprzętu.
Il travaille au rayon informatique et conseille les clients sur les ordinateurs.
Ta ekspedientka pracuje na dziale z zabawkami i często doradza zabieganym rodzicom.
Cette vendeuse travaille au rayon jouets et conseille souvent les parents débordés.
Wolontariusz-prawnik doradza skazanemu, jak wystąpić z wnioskiem o ułaskawienie.
Un avocat bénévole conseille le condamné sur les démarches pour demander une grâce.
Poddziekan, powszechnie szanowany, często doradza nowym księżom w dekanacie.
Le sous-doyen, respecté par tous, conseille souvent les nouveaux prêtres du doyenné.
Ten młody sprzedawca świetnie doradza turystom, którzy szukają typowo francuskich pamiątek.
Ce jeune vendeur conseille très bien les touristes qui cherchent des souvenirs typiquement français.
Doświadczona konserwatystka doradza teraz nowo wybranym posłom w sprawach strategii wyborczej.
Une conservatrice expérimentée conseille désormais les nouveaux élus sur la stratégie électorale.