Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conseille
Geflecteerde vorm van conseiller
Vertaling van "conseille" in Pools
Le coach lui conseille de vérifier la manivelle avant chaque course importante.
Trener radzi mu, żeby przed każdym ważnym wyścigiem sprawdzał korbę.
Le jardinier conseille de maintenir droit les jeunes plants avec un tuteur.
Ogrodnik radzi, żeby podwiązać młode sadzonki, żeby rosły prosto.
Le médecin conseille de sucer des pastilles au miel pour calmer la gorge.
Lekarz zaleca ssać tabletki z miodem, żeby złagodzić ból gardła.
Le manuel conseille de ne jamais insérer d'ustensile métallique dans le grille-pain.
Instrukcja zaleca, żeby nigdy nie wkładać metalowych sztućców do tostera.
Le pharmacien lui conseille du miel de thym pour adoucir sa voix fatiguée.
Farmaceuta poleca mu miód tymiankowy, żeby złagodzić zmęczone struny głosowe.
Le serveur nous conseille un américano, très populaire dans ce bar italien.
Kelner poleca nam americano, bardzo popularnego w tym włoskim barze.
Je conseille toujours de venir hors saison, la météo reste agréable.
Zawsze radzę przyjechać poza sezonem, pogoda nadal jest całkiem przyjemna.
Elle conseille de prendre du tripoli plutôt qu'une pâte abrasive trop agressive.
Radzi, żeby sięgnąć po tripol zamiast zbyt agresywnej pasty ściernej.
Le pédiatre conseille de ne pas utiliser trop de talc sur les bébés.
Pediatra radzi, żeby nie używać zbyt dużo talku u niemowląt.
La recette conseille de râper le zeste de citron pour parfumer la pâte.
W przepisie radzą zetrzeć skórkę cytryny, żeby nadać ciastu aromat.
Le moniteur nous conseille de choisir un board plus court pour mieux tourner.
Instruktor radzi nam wybrać krótszą deskę, żeby łatwiej było skręcać.
Le maraîcher conseille de choisir un radis noir bien lourd et sans taches.
Ogrodnik radzi, by wybierać czarną rzodkiew ciężką i bez plamek.
La vétérinaire conseille de changer de farine pour améliorer la croissance des lapins.
Weterynarka zaleca zmianę mączki paszowej, żeby poprawić przyrosty u królików.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met conseille: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
mauvais conseiller n.
zły doradca
"Son ami était un mauvais conseiller qui l'a poussé à abandonner ses études."
conseiller de l'ombre n.
szara eminencja
"Le ministre consulte toujours son conseiller de l'ombre avant les décisions importantes."
conseiller à quelqu'un de faire quelque chose v.
radzić · poradzić
"Le médecin lui conseille de faire du sport régulièrement."
conseiller commercial n.
doradca handlowy
"Le conseiller commercial m'a aidé à choisir le bon ordinateur."
conseiller clientèle n.
doradca klienta
"Le conseiller clientèle a résolu rapidement mon problème de facturation."
conseiller d'études n.
doradca edukacyjny
"Le conseiller d'études a aidé Marie à choisir ses matières."
conseiller d'orientation professionnelle n.
doradca zawodowy · doradca ds. orientacji zawodowej
"Le conseiller d'orientation professionnelle m'a aidé à choisir ma carrière."
conseiller de clientèle n.
doradca klienta
"Le conseiller de clientèle m'a expliqué les différentes offres bancaires."
conseiller de presse n.
rzecznik prasowy · doradca prasowy
"Le conseiller de presse a organisé une conférence pour annoncer la nouvelle."
conseiller en carrière n.
doradca zawodowy
"Le conseiller en carrière m'a aidé à trouver ma voie professionnelle."
conseiller en chef n.
główny doradca · szef doradców
"Le conseiller en chef a organisé une réunion avec tous ses collaborateurs."
conseiller en communication n.
specjalista ds. komunikacji
"Le conseiller en communication a préparé le discours du directeur pour la conférence."
conseiller en emploi n.
doradca zawodowy
"Le conseiller en emploi m'a aidé à rédiger mon CV."
conseiller en gestion n.
konsultant ds. zarządzania
"Le conseiller en gestion a proposé une réorganisation complète du service."
conseiller en mode n.
stylista · stylistka
"Le conseiller en mode m'a aidé à choisir ma robe de soirée."
conseiller en politique n.
doradca polityczny
"Le conseiller en politique aide le candidat à préparer sa campagne électorale."
conseiller en recrutement n.
rekruter
"Le conseiller en recrutement a organisé plusieurs entretiens cette semaine."
conseiller en ressources humaines n.
specjalista ds. zasobów ludzkich
"Le conseiller en ressources humaines organise les entretiens d'embauche."
conseiller familial n.
doradca rodzinny
"Le conseiller familial a aidé ce couple à améliorer leur communication."
conseiller financier n.
doradca finansowy
"Le conseiller financier m'a expliqué les différents types d'investissement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor conseille in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7779. Exact: 7779. Verstreken tijd: 46 ms.
