Vertaling van "dosyp" in Frans
Ciasto na chleb jest za rzadkie, dosyp jeszcze garść mąki.
La pâte du pain est trop liquide, rajoute encore une poignée de farine.
Masa jest za rzadka, dosyp trochę mielonych migdałów, żeby ją zagęścić.
La pâte est trop liquide, rajoute un peu d'amande moulue pour l'épaissir.
Ciasto jest za mało wyraziste, dosyp jedną małą łyżeczkę cukru waniliowego, nie więcej.
La pâte est trop fade, rajoute une cuillerée à café de sucre vanillé, pas plus.
To ciasto jest za rzadkie, dosyp trochę mąki pszennej, żeby je zagęścić.
Cette pâte est trop liquide, ajoute un peu de farine de blé pour l'épaissir.
Ten sos nie jest wystarczająco gęsty, dosyp trochę mąki, żeby go zagęścić.
Cette sauce n'est pas assez consistante, ajoute un peu de farine pour l'épaissir.
Ta purée jest moim zdaniem mdła, więc dosyp odrobinę soli, żeby nabrała wyrazistości.
Je trouve cette purée fade, mets donc une pointe de sel pour relever le tout.
Pralka jest pełna, dosyp trochę proszku i wciśnij przycisk start.
La laveuse est pleine, ajoute un peu de lessive et appuie sur le bouton démarrer.
Do tego przepisu dosyp tylko pół miary cukru zamiast całej.
Pour cette recette, ajoute seulement une demi-mesure de sucre au lieu d'une entière.
Do doniczki dosyp trochę kompostu, żeby przygotować żyzną ziemię dla swoich kwiatów.
Dans le pot, mélange un peu de compost pour obtenir un sol fertile pour tes fleurs.
Ciasto na tartę, które zrobiłeś, jest za rzadkie, dosyp trochę mąki.
La pâte à tarte que tu as faite est trop collante, ajoute un peu de farine.
Rozdrobnij i dosyp do jedzenia.
Écrase-les et mets-les dans la nourriture.
To ciasto jest za rzadkie, dosyp jeszcze trochę mąki, żeby było bardziej zwarte.
Cette pâte est trop liquide, ajoute encore un peu de farine pour la rendre plus ferme.
Na cukiniach wciąż brakuje trochę tej posypki z natki i czosnku, dosyp jej jeszcze przed podaniem.
Il manque encore un peu de persillade sur les courgettes, ajoute-en avant de les servir.
