Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ajoute
Geflecteerde vorm van ajouter
Vertaling van "ajoute" in Pools
Il ajoute toujours du jambon fumé dans ses omelettes pour plus de saveur.
Zawsze dodaje do omletów wędzoną szynkę, żeby były bardziej aromatyczne.
Le peintre ajoute une demi-teinte de bleu pour adoucir le ciel du paysage.
Malarz dodaje niebieską półtonację, żeby złagodzić kolor nieba w pejzażu.
Avant de dresser les assiettes, ajoute une tombée de basilic frais haché.
Przed wyłożeniem dań na talerze dodaj garstkę świeżo posiekanej bazylii.
Pour cette salade, ajoute deux œufs cuit dur coupés en petits morceaux.
Do tej sałatki dodaj dwa jajka na twardo pokrojone w drobną kostkę.
Il ajoute des radis coupés en rondelles sur ses tartines au fromage frais.
Dodaje na swoje kanapki z twarożkiem plasterki rzodkiewki pokrojone w krążki.
Elle ajoute un mélange de légumes colorés pour rendre son plat plus appétissant.
Dodaje do dania kolorową mieszankę warzyw, żeby wyglądało bardziej apetycznie.
Elle ajoute quelques gouttes de colorant rouge pour rendre le gâteau plus appétissant.
Dodaje kilka kropel czerwonego barwnika, żeby ciasto wyglądało bardziej apetycznie.
Pour ce sandwich, le chef ajoute quelques feuilles de romaine bien croquantes.
Do tej kanapki szef kuchni dodaje kilka chrupiących liści sałaty rzymskiej.
Elle ajoute du brocoli cru dans sa salade pour avoir plus de vitamines.
Dodaje do sałatki surowe brokuły, żeby było w niej więcej witamin.
Le chef ajoute une poignée d'herbes fraîches pour parfumer le plat.
Kucharz dodaje garść świeżych ziół, żeby nadać potrawie aromatu.
Elle ajoute toujours du piment frais dans sa soupe pour relever le goût.
Ona zawsze dodaje do zupy świeżą ostrą papryczkę, żeby podkręcić smak.
Le designer ajoute une rayure jaune au t-shirt pour le rendre plus vivant.
Projektant dodał do T-shirtu żółty pasek, żeby wyglądał żywiej.
On ajoute du paprika fumé pour obtenir une saveur épicée plus profonde.
Dodaje się wędzoną paprykę, żeby nadać potrawie głębszy, pikantny smak.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ajoute: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
ajouter du piment v.
dodać ostrej przyprawy
"Il faut ajouter du piment à cette sauce pour qu'elle soit plus savoureuse."
ajouter du sel v.
dodać sól
"Elle ajoute du sel à la soupe pour qu'elle soit plus savoureuse."
! ajouter du piquant v.
dodać pikanterii · dodać smaczku
"Cette surprise va ajouter du piquant à notre soirée."
ajouter l'insulte à l'injure v.
dolać oliwy do ognia
"Il a ajouté l'insulte à l'injure en critiquant son travail."
! ajouter son grain de sel v.
wtrącić swoje trzy grosze
"Il faut toujours qu'elle ajoute son grain de sel dans nos discussions."
ajouter une corde à son arc v.
zdobyć nową umiejętność
"Il a appris l'espagnol pour ajouter une corde à son arc."
ajouter foi v.
dać wiarę · uwierzyć
"Il refuse d'ajouter foi aux rumeurs qui circulent."
ajouter de l'argent v.
dodać pieniądze · doładować konto
"Je dois ajouter de l'argent sur mon compte pour payer les frais."
ajouter de l'huile v.
dodać oleju
"Il faut ajouter de l'huile dans la poêle avant de cuire les légumes."
ajouter à la fin v.
dodać na końcu
"Il va ajouter à la fin du livre un chapitre sur les conclusions."
ajouter à la liste v.
dopisać do listy
"Je vais ajouter ton nom à la liste des invités."
ajouter de la sauce v.
dodać sosu · polać sosem
"Elle ajoute de la sauce tomate sur ses pâtes."
ajouter du sucre v.
posłodzić · słodzić
"Je vais ajouter du sucre dans mon café car il est trop amer."
ajouter son avis v.
dodać swoją opinię
"Elle a ajouté son avis sur la nouvelle politique de l'entreprise."
ajouter un nouvel élément v.
dodać nowy element
"Il va ajouter un nouvel élément à sa collection de timbres."
ajouter une étiquette v.
oznaczyć · przykleić etykietę
"Il faut ajouter une étiquette sur chaque boîte pour les reconnaître."
il n'y a rien à ajouter exp.
nie mam nic do dodania
"Tu as tout parfaitement expliqué, il n'y a vraiment plus rien à ajouter."
rien à ajouter n.
brak uwag · nic do dodania
"Son « rien à ajouter » a clôturé l'interrogatoire de façon définitive."
ajouter aux favoris v.
dodać do ulubionych
"Je vais ajouter aux favoris cette page web intéressante."
ajouter à la confusion v.
pogłębiać zamieszanie
"Ses explications contradictoires ne font qu'ajouter à la confusion générale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ajoute in het Frans
Suggesties
ajouté
+10k
sans sucre ajouté
1740
ajouté comme ami
150
sucre ajouté
2510
avoir ajouté
2380
produit ajouté
280
Resultaten: 8509. Exact: 8509. Verstreken tijd: 57 ms.
