Pour ce sandwich, le chef ajoute quelques feuilles de romaine bien croquantes.
Do tej kanapki szef kuchni dodaje kilka chrupiących liści sałaty rzymskiej.
Le peintre ajoute une demi-teinte de bleu pour adoucir le ciel du paysage.
Malarz dodaje niebieską półtonację, żeby złagodzić kolor nieba w pejzażu.
Pour cette salade, ajoute deux œufs cuit dur coupés en petits morceaux.
Do tej sałatki dodaj dwa jajka na twardo pokrojone w drobną kostkę.
Avant de dresser les assiettes, ajoute une tombée de basilic frais haché.
Przed wyłożeniem dań na talerze dodaj garstkę świeżo posiekanej bazylii.
Il ajoute des radis coupés en rondelles sur ses tartines au fromage frais.
Dodaje na swoje kanapki z twarożkiem plasterki rzodkiewki pokrojone w krążki.
Elle ajoute quelques gouttes de colorant rouge pour rendre le gâteau plus appétissant.
Dodaje kilka kropel czerwonego barwnika, żeby ciasto wyglądało bardziej apetycznie.
Elle ajoute un mélange de légumes colorés pour rendre son plat plus appétissant.
Dodaje do dania kolorową mieszankę warzyw, żeby wyglądało bardziej apetycznie.
Le chef ajoute une poignée d'herbes fraîches pour parfumer le plat.
Kucharz dodaje garść świeżych ziół, żeby nadać potrawie aromatu.
Elle ajoute une fraise sur le dessus du gâteau pour décorer la crème.
Dodaje jedną truskawkę na wierzch ciasta, żeby ozdobić krem.
Elle ajoute toujours du piment frais dans sa soupe pour relever le goût.
Ona zawsze dodaje do zupy świeżą ostrą papryczkę, żeby podkręcić smak.
Elle ajoute du brocoli cru dans sa salade pour avoir plus de vitamines.
Dodaje do sałatki surowe brokuły, żeby było w niej więcej witamin.
Le professeur ajoute chaque année de nouveaux romans à son corpus d'étude.
Profesor co roku dodaje do swojego korpusu badawczego nowe powieści.
On ajoute seulement une cuillère de sirop d'érable pour parfumer la sauce.
Dodaje się tylko jedną łyżkę syropu klonowego, żeby nadać sosowi aromat.
