Aby uciec od bólu, należy przyjmować specjalne leki doustne.
Pour éviter la douleur, vous devez prendre des médicaments oraux spéciaux.
Bóle pooperacyjne, powinny zostać wyeliminowane przez leki doustne.
Les douleurs postopératoires doivent être éliminées par les médicaments oraux.
Preferuje się leczenie doustne, żeby pacjent mógł pozostać w domu.
On privilégie un traitement par voie orale afin de permettre au patient de rester à domicile.
Leczenie doustne jest łatwiejsze do stosowania niż codzienne zastrzyki.
Le traitement par voie orale est plus simple à suivre que les injections quotidiennes.
Płynne preparaty doustne należy dostarczać wraz z odpowiednim przyrządem pomiarowym.
Les formulations liquides orales doivent être fournies avec un dispositif de mesure approprié.
Wykonano zastrzyki, kremy doustne lub nawet miejscowe.
Des injections, des crèmes orales ou même topiques ont été faites.
Leczenie opryszczki zazwyczaj obejmuje kremy miejscowe lub leki doustne.
Le traitement d'un bouton de fièvre comprend généralement des crèmes topiques ou des médicaments oraux.
U tego pacjenta karmienie doustne jest niemożliwe z powodu poważnych uszkodzeń w obrębie jamy ustnej.
Chez ce patient, l'alimentation par voie orale est impossible à cause des graves lésions buccales.
W przypadku tej choroby zaleca się najpierw leczenie doustne, zanim rozważy się operację.
Pour cette maladie, on recommande d'abord une cure par voie orale avant d'envisager la chirurgie.
Różne doustne postacie farmaceutyczne o natychmiastowym działaniu uważane są za jedną postać farmaceutyczną.
Les différentes formes pharmaceutiques orales à libération immédiate sont considérées comme une même forme pharmaceutique.
Wszystkie doustne postacie farmaceutyczne natychmiastowego uwalniania uznaje się za tę samą postać farmaceutyczną.
Toutes les formes pharmaceutiques orales à libération immédiate doivent être considérées comme une même forme pharmaceutique.
Jako leki doustne trzeba brać to co najmniej raz dziennie.
En tant que médicament oral, vous devez le prendre au moins une fois par jour.
Pacjentowi należy zalecić odpowiednie doustne nawadnianie w okresie biegunki.
Encourager un apport liquidien par voie orale adéquat pendant la diarrhée.
