Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
orales
Geflecteerde vorm van oral
Vertaling van "orales" in Pools
Ils participent à l'examen à l'oreille, suivant uniquement les consignes orales.
Biorą udział w egzaminie ze słuchu, kierując się wyłącznie ustnymi poleceniami.
Pour éviter les malentendus, il faudrait contrôler la cohérence entre les consignes écrites et orales.
Żeby uniknąć nieporozumień, warto zadbać o spójność między poleceniami pisemnymi a ustnymi.
Les formulations liquides orales doivent être fournies avec un dispositif de mesure approprié.
Płynne preparaty doustne należy dostarczać wraz z odpowiednim przyrządem pomiarowym.
Cependant, les pilules orales ne sont plus disponibles sur le marché.
Jednakże, doustne środki nie są już dostępne na rynku.
Selon le programme-cadre, les élèves doivent développer des compétences orales et écrites équilibrées.
Zgodnie z podstawą programową uczniowie powinni w równym stopniu rozwijać umiejętności mówienia i pisania.
Dans cette évaluation, les compétences orales et écrites comptent à valeur égale.
W tej ocenie umiejętności mówienia i pisania liczą się po równo.
Une élève timide commence peu à peu à participer davantage aux activités orales.
Nieśmiała uczennica stopniowo zaczyna coraz chętniej brać udział w zajęciach ustnych.
La poésie de cette région est fortement influencée par les traditions orales locales.
Poezja z tego regionu jest silnie zakorzeniona w miejscowej tradycji ustnej.
Le jury doit fixer à quelle heure commenceront les épreuves orales du concours.
Komisja musi zdecydować, o której godzinie rozpoczną się ustne egzaminy konkursowe.
En terminale, nous avons beaucoup d'épreuves écrites et orales à préparer.
W klasie maturalnej mamy do przygotowania bardzo dużo egzaminów pisemnych i ustnych.
Stressée, elle attendait devant la salle où le jury évaluait les prestations orales.
Zestresowana czekała przed salą, w której komisja oceniała wystąpienia ustne.
Les enfants comprennent à moitié les consignes orales quand la maîtresse parle trop vite.
Dzieci tylko połowicznie łapią ustne polecenia, kiedy nauczycielka mówi za szybko.
Nous sommes tous admissibles et nous devons maintenant préparer sérieusement les épreuves orales.
Wszyscy przeszliśmy pierwszy etap i teraz musimy porządnie przygotować się do egzaminów ustnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met orales: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
grand oral n.
ważny wywiad · ważna rozmowa
"Le ministre va passer son grand oral devant les journalistes."
accord oral n.
umowa ustna · porozumienie ustne
"Ils ont conclu un accord oral pour la vente de la maison."
avertissement oral n.
ustne upomnienie · ustna nagana
"L'élève a reçu un avertissement oral du directeur pour son comportement."
examen oral n.
egzamin ustny
"Paul a réussi son examen oral de français avec une excellente note."
exposé oral n.
prezentacja ustna
"Les étudiants doivent faire un exposé oral de quinze minutes."
langage oral n.
język mówiony
"L'enfant développe son langage oral avant d'apprendre à écrire."
oral de rattrapage n.
egzamin poprawkowy ustny
"Il a réussi son bac grâce à l'oral de rattrapage en mathématiques."
par oral adv.
doustnie
"Le médecin a prescrit ce comprimé à prendre par oral deux fois par jour."
récit oral n.
opowieść ustna
"Grand-mère nous a transmis ce récit oral de famille."
consentement oral n.
zgoda ustna
"Le médecin a obtenu le consentement oral du patient avant l'intervention."
contrat oral n.
umowa ustna
"Ils ont conclu un contrat oral pour la vente de la voiture."
débat oral n.
debata ustna
"Les étudiants ont participé à un débat oral sur les énergies renouvelables."
engagement oral n.
ustne zobowiązanie
"Son engagement oral envers ses clients était respecté scrupuleusement."
témoignage oral n.
świadectwo ustne · relacja ustna
"Les témoignages oraux des anciens racontent l'histoire du village."
vaccin polio oral n.
doustna szczepionka przeciw polio
"L'enfant a reçu son vaccin polio oral sur un morceau de sucre."
anticoagulant oral n.
doustny antykoagulant
"Le médecin a prescrit un anticoagulant oral pour prévenir les thromboses."
aveu oral n.
ustne przyznanie się
"Son aveu oral devant le tribunal a confirmé sa culpabilité."
caractère oral n.
mowa
"Le caractère oral de cette tradition la rend fragile face au temps."
stade oral n.
faza oralna
"Selon Freud, le stade oral correspond aux premiers mois de la vie."
testament oral n.
testament ustny
"Le testament oral fut prononcé devant trois témoins présents."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor orales in het Frans
Suggesties
Resultaten: 656. Exact: 656. Verstreken tijd: 49 ms.
