Download for Windows Premium
Publiciteit
dowodowych
Geflecteerde vorm van dowodowy 
preuves
probants
éléments justificatifs
Zeskrobcie wszystko do torebek dowodowych i uważajcie, by ich nie połknąć.
Raclez le tout dans les sacs de preuves, et attention de ne rien avaler.
Starannie rozważyć los plików dziennika lub innych możliwych lokalizacji dowodowych.
Examiner attentivement le sort des fichiers journaux ou d'autres lieux de preuves possibles.
Szukali dowodowych wskazówek, które mogłyby doprowadzić do odnalezienia zaginionej osoby.
Ils cherchaient des indices probants qui pourraient mener à la personne disparue.
Na podstawie art. 6 wyżej wymienionej włoskiej ustawy 140/2003, jeżeli nasze rozumowanie jest słuszne, wniosek powinien dotyczyć zezwolenia na wykorzystanie elementów przypuszczalnie dowodowych.
Sur la base de l'article 6 précité de la loi italienne 140/2003, si l'on comprend bien, la demande devrait porter sur l'autorisation d'utiliser d'éléments supposés probants.
Dowody potwierdzające warunki readmisji obywateli państw trzecich i bezpaństwowców ustanowione w art. 4 ust. 1 i art. 6 ust. 1 oparte są na środkach dowodowych wymienionych w załączniku 3.
La preuve des conditions de la réadmission des ressortissants de pays tiers et des apatrides visée à l'article 4, paragraphe 1, et à l'article 6, paragraphe 1, est fournie, au moyen des éléments justificatifs énumérés à l'annexe 3.
Zrozumienie zasad dowodowych jest kluczowe dla prawników podczas procesów sądowych.
Comprendre la règle de preuve est essentiel pour les avocats lors des procès.
Ta sama zasada obowiązuje w stosunku do wszelkich wniosków dowodowych zgłaszanych na rozprawie.
La même règle vaut pour toute offre de preuve annoncée à l'audience.
Każdy adwokat musi przestrzegać zasad dowodowych w swojej argumentacji.
Chaque avocat doit se conformer à la règle de preuve dans ses arguments.
W tej sprawie ścisłe, zgodne z przepisami zastosowanie zasad dowodowych pozwoliło uniknąć pomyłki sądowej.
Dans ce dossier, l'application conforme des règles de preuve a permis d'éviter une erreur judiciaire.
Dotyczy to dokumentacji handlowej i podatkowej, obowiązków dowodowych i dotyczących gromadzenia danych.
Cela comprend la documentation fiscale et commerciale, les obligations de preuve et de stockage.
Kryminalistyka często polega na mikroskopii elektronowej skaningowej przy analizie cząstek dowodowych.
La criminalistique s'appuie souvent sur la microscopie électronique à balayage pour analyser les particules de preuves.
Powszechną praktyką jest umarzanie spraw, które nie spełniają podstawowych standardów dowodowych.
Il est courant de classer sans suite les affaires qui ne répondent pas aux normes de preuve de base.
Żaden z zakupionych przedmiotów nie pojawił się w raportach dowodowych.
Aucun des objets que tu as acheté n'apparaît dans aucun rapport de présentation de preuves.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dowodowych bevatten

Synoniemen voor dowodowych in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 49 ms.