Na tym festiwalu każdego wieczoru tygodnia grany jest inny dramat historyczny.
Ce festival présente un drame historique différent chaque soir de la semaine.
Ten teatr wystawia co sezon nowy dramat, żeby przyciągnąć zróżnicowaną publiczność.
Ce théâtre propose un nouveau drame chaque saison pour attirer un public varié.
Przez cały tydzień ćwiczyliśmy ten bardzo poruszający dramat w dwóch aktach.
Nous avons répété toute la semaine cette pièce en deux actes très émouvante.
Krytycy pochwalili ten dramat historyczny za bardzo wierne odtworzenie opisywanych wydarzeń.
La critique a salué cette pièce historique pour la précision de ses événements racontés.
Pod koniec film stopniowo przechodzi z lekkiej komedii w poruszający dramat.
Le film passe progressivement de comédie légère à drame émouvant vers la fin.
Ten trzyaktowy dramat ukazuje konflikt między miłością a obowiązkami wobec rodziny.
Ce drame en trois actes montre le conflit entre l'amour et le devoir familial.
W ostatniej części film zaskakująco zmienia ton - z komedii przechodzi w dramat.
Le film opère un aiguillage surprenant du comique vers le drame dans la dernière partie.
Przed zamachem nikt by nie pomyślał, że taki dramat może się tutaj wydarzyć.
Avant l'attentat, personne n'aurait imaginé qu'un tel drame puisse arriver ici.
Cały ten dramat na spotkaniu służył tylko temu, by zmęczyć wszystkich obecnych.
Tout ce drame pendant la réunion n'a servi qu'à lasser tous les participants.
Od tygodni ćwiczymy ten dramat, bo dialogi są bardzo wymagające.
On répète le drame depuis des semaines, car les dialogues sont très exigeants.
Woli dobry dramat kryminalny niż zwykłą komedię romantyczną bez napięcia.
Elle préfère un bon drame policier à une simple comédie romantique sans suspense.
Taki obrażalski jak on potrafi zamienić zwykłą uwagę w prawdziwy rodzinny dramat.
Un boudeur comme lui peut transformer une simple remarque en véritable drame familial.
Moja siostra uwielbia każdy dramat, który zgłębia trudne relacje między rodzicami a nastolatkami.
Ma sœur adore tout drame qui explore les relations compliquées entre parents et adolescents.
